Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eningayi kuzidla zezi: ixhalanga, nosilwangangubo, nonomakhwezana,
но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kungomthetho wakho na, ukuba ixhalanga linyuke, liyiphakamise indlu yalo,
По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zezi ezintakeni ezoba nezothe kuni; zezingadliwa, zinezothe zona: ixhalanga,
Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwabakho elinye ixhalanga elikhulu, elimaphiko makhulu, linoboya obuninzi. nango lo mdiliya unabela ngakulo ngeengcambu zawo, ugobela ngakulo amasebe awo, ukuba liwanyele ezindimeni otyewe kuzo.
И еще был орел с большими крыльями и пушистый; и вот, эта виноградная лоза потянулась к нему своими корнями и простерла к нему ветви свои, чтобыон поливал ее из борозд рассадника своего.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itsho inkosi uyehova ukuthi: ixhalanga elikhulu, elimaphiko makhulu, elintsiba zolukileyo, eliboya buqhamileyo, buchokochoko, leza elebhanon, lathabatha amantloko omsedare.
Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан иснял с кедра верхушку,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: