You searched for: myalelo (Xhosa - Ryska)

iimposiso zo' myalelo '
Аргументы для команды

akukho myalelo okhankanyiweyo!
Команда не указана.

akukho myalelo ukhankanywayoname of translators
Команда не определенаname of translators

umsebenzi ongalindelekanga womncedisi ku% 1 myalelo:% 2
Недопустимый ответ сервера на команду «% 1 »:% 2

akukho myalelo okanye i window ekhankanyiweyoname of translators
Не указаны команда или окноname of translators

mfundisi, owona myalelo mkhulu emthethweni nguwuphi na?
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?

uwabhale uwalungise ematyeni lawo onke amazwi alo myalelo kakuhle.
и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.

kwathi, akugqiba umoses ukuwabhala amazwi alo myalelo encwadini ada agqitywa,
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,

akukho mlinganiselo we window ofanayo '% 1' kwaye akukho myalelo okhankanyiweyo.
Ни одно из окон не подходит под шаблон «% 1 », и не задано ни одной команды.

uqalekisiwe ongawamisiyo amazwi alo myalelo ukuba awenze; bathi bonke abantu, amen.
Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.

woyahlulela uyehova okubi ezizweni zonke zamasirayeli, ngokwezishwabulo zonke zomnqophiso obhaliweyo encwadini yalo myalelo.
и отделит его Господь на погибель от всех колен Израилевых, сообразно со всеми проклятиями завета, написанными в сей книге закона.

luluphi na uhlanga olukhulu olunemimiselo namasiko anobulungisa, njengalo myalelo wonke ndiwubekayo phambi kwenu namhla?
и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?

idibanisa ifayile yencwadi ukunciphisa isithuba sosebenziso lwediski yayo. sebenzisa lo myalelo ukuba iibhokisi zakho zeposi zinkulu kakhulu kunokuba beziqhele ukuba njalo.
Сжать файл каталога, чтобы уменьшить используемое им пространство на диске. Используйте этот пункт, если ваши почтовые ящики занимают больше места чем должны.

ukuqhub angaphezulu esikhoyo isicwangciso esingagqibekanga (kabini) kwaye shicilela umsebenzi kokucacileyo, ofuna ukusebenzisa lo myalelo ulandelayo.
Чтобы временно изменить данное значение и напечатать документ только на одной стороне, воспользуйтейсь такой командой:

izinto ezisitheleyo zezikayehova uthixo wethu; izinto ezityhilekileyo zezethu, nezoonyana bethu kude kuse ephakadeni, ukuze siwenze onke amazwi alo myalelo.
Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое – нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

ukuba uthe akwagcina ukuwenza onke amazwi alo myalelo, abhaliweyo kule ncwadi, ukuba uloyike eli gama lizukileyo, loyikekayo, uyehova uthixo wakho:
Если не будешь стараться исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, и не будешь бояться сегославного и страшного имени Господа Бога твоего,

yoba ngakuye alese kuyo imihla yonke yobomi bakhe, ukuze afunde ukumoyika uyehova uthixo wakho, nokuwagcina onke amazwi alo myalelo nale mimiselo, ukuba awenze;
и пусть он будет у него, и пусть он читает его во все дни жизни своей, дабы научался бояться Господа, Бога своего, и старался исполнять все слова закона сего и постановления сии;

ubhale kuwo onke amazwi alo myalelo, wakuba uwelile; ukuze ungene kulo ilizwe akunikayo uyehova uthixo, ilizwe elibaleka amasi nobusi, njengoko uyehova uthixo woyihlo wathethayo kuwe.
и напиши на камнях сих все слова закона сего, когда перейдешь Иордан , чтобы вступить в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, в землю, где течет молоко и мед, как говорил тебе Господь Бог отцов твоих.

amasango ayo atshonile emhlabeni; uyitshabalalisile, uyaphule imivalo yayo; ukumkani wayo nabathetheli bayo basezintlangeni, akukho myalelo; abaprofeti bayo abafumani mbono kuyehova.
Ворота ее вдались в землю; Он разрушил и сокрушил запоры их; царь ее и князья ее – среди язычников; не стало закона, и пророки ее не сподобляются видений от Господа.

xa uthe waliphulaphula izwi likayehova uthixo wakho, ukuba uyigcine imithetho yakhe nemimiselo yakhe, ebhaliweyo encwadini yalo myalelo; xa uthe wabuyela kuyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke.
если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая заповеди Его и постановления Его, написанные в сей книге закона, и если обратишься к Господу Богу твоему всем сердцем твоим и всею душею твоею.