Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usheva ubengumbhali; utsadoki noabhiyatare baye bengababingeleli.
Суса – писцом; Садок и Авиафар – священниками;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utsadoki noabhiyatare bayibuyisela ityeya kathixo eyerusalem, bahlala khona.
И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngubhenaya, unyana kayehoyada, obephethe umkhosi; ngootsadoki noabhiyatare ababingeleli;
Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wacebisana noyowabhi, unyana katseruya, noabhiyatare umbingeleli; bancedisa, balandela uadoniya.
И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emveni koahitofele ibinguyehoyada unyana kabhenaya, noabhiyatare. umthetheli-mkhosi wokumkani ibinguyowabhi.
после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udavide wabiza ootsadoki noabhiyatare ababingeleli, nabalevi oouriyeli, noasaya, noyoweli, noshemaya, noeliyeli, noaminadabhi.
И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила,Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abanawe na apho utsadoki noabhiyatare ababingeleli? kothi ke, yonke into othe wayiva endlwini yokumkani, uyixele kutsadoki noabhiyatare ababingeleli.
Вот, там с тобою Садок и Авиафар священники, и всякое слово, какое услышишь из домацаря, пересказывай Садоку и Авиафару священникам.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubingelele iinkomo nezinto ezityetyisiweyo, nempahla emfutshane yaninzi, wamema bonke oonyana bokumkani, noabhiyatare umbingeleli, noyowabhi umthetheli-mkhosi; akammema ke yena usolomon umkhonzi wakho.
И заколол он множество волов, тельцов и овец, и пригласил всехсыновей царских и священника Авиафара, и военачальника Иоава; Соломона же, раба твоего, не пригласил.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: