Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ndiyamazi ke umntu onjalo (nokuba ubesemzimbeni na, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo),
И знаю о таком человеке( только не знаю – втеле, или вне тела: Бог знает),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndazi umntu okukristu, ekusekuyiminyaka elishumi elinamine (nokuba ubesemzimbeni na andazi, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo), ethe lowo waxwilwa, wada wasiwa nakwelesithathu izulu.
Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет(в теле ли – не знаю, вне ли тела – не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: