You searched for: ukukholwa (Xhosa - Ryska)

ukuba andiyenzi imisebenzi kabawo, musani ukukholwa ndim.
Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

ngenxa yoku babengenako ukukholwa, ngokuba uisaya ubuya athi,
Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,

kuba nina nonke ningoonyana bakathixo ngako ukukholwa, nikukristu yesu;
Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

ke ukuba anikholwa zizibhalo zakhe yena, ningathini na ukukholwa ngawam amazwi?
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?

bothini na ke ukumnqula lowo bangakholwanga kuye? bothini na ke ukukholwa kulowo bangamvanga?
Но как призывать Того , в Кого не уверовали?как веровать в Того , о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

xa athe walimnandisa ilizwi lakhe, musa ukukholwa nguye; kuba ngamasikizi asixhenxe entliziyweni yakhe.
Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

ngenxa yoko nam, ndakuba ndikuvile okwenu ukukholwa yinkosi uyesu, nokubathanda kwenu bonke abangcwele,
Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

ke ngoko, nokuba ndim, nokuba ngabo, senjenjalo thina ukushumayela; nenjenjalo ke nina ukukholwa.
Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.

musani ukukholwa nguwenu, ningakholosi ngekholwane; nakolele esifubeni sakho, zigcine iingcango zomlomo wakho.
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.

ukuba ndinixelele izinto ezisemhlabeni, naza anakholwa, nothini na ukukholwa, ukuba ndithe ndanixelela izinto ezisemazulwini?
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном?

ukuba ngoko bathi kuni, nanko entlango, musani ukuphuma niye. nokuba bathi, nanko emagumbini, musani ukukholwa.
Итак, если скажут вам: „вот, Он в пустыне", - не выходите; „вот, Он в потаенных комнатах", - не верьте;

ngelo xa ke, ukuba ubani uthe kuni, nanku apha ukristu, nokuba uthe, nankuya phaya, musani ukukholwa nguye;
Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не верьте.

ke kaloku, emva kwemihla ethile, wafika ufelikis enodrusila umkakhe, umyudakazi, wathumela wambiza upawulos, wamva ethetha ngako ukukholwa kukristu.
Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.

ke oko masikwenze, silazi nje ixesha eli, ukuba lilixa lokuba ngoku sivuke ebuthongweni; kuba ngoku usindiso lukufuphi kuthi, kunokuya saqalayo ukukholwa.
Так поступайте , зная время, что наступил ужечас пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

athe uthixo wammisa, ukuba abe sisicamagushelo ngegazi lakhe, ngako ukukholwa, ukuze bubonakalaliswe ubulungisa bakhe ngenxa yokuyekelelwa kwezono ezibe zenziwe ngenxa engaphambili, ekunyamezeleni kukathixo;
которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

ke ngoko makanganilukuhli uhezekiya, makanganikhohlisi ngokunjalo. musani ukukholwa nguye; ngokuba akubangakho namnye uthixo wazo zonke iintlanga nezikumkani, owaba nako ukuhlangula abantu bakhe esandleni sam, nasesandleni soobawo; wobeka phi na ke yena uthixo wenu? akayi kunihlangula esandleni sam.
И ныне пусть не обольщает вас Езекия и не отклоняет вас таким образом; не верьте ему: если не в силах был ни один бог ни одного народа и царства спасти народ свой от руки моей и от руки отцов моих, то и ваш Бог не спасет вас от руки моей.