You searched for: bakhe (Xhosa - Spanska)

wawa uabram ngobuso bakhe.
abram se postró sobre su rostro, y dios habló con él diciendo

makazeke umfazi osebuntombini bakhe.
"Él tomará por esposa a una mujer virgen

wesuka uyesu wamlandela, kwanabafundi bakhe.
jesús se levantó y le siguió con sus discípulos

waza uyesu wathetha kwisihlwele nakubafundi bakhe,
entonces habló jesús a la multitud y a sus discípulos

engenile ke emkhombeni, bamlandela abafundi bakhe.
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron

wamenyelwa ke noyesu kwanabafundi bakhe emsithweni lowo.
fue invitado también jesús con sus discípulos a la boda

wathetha uyehova ngabakhonzi bakhe abaprofeti, esithi,
entonces jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo

wosondeza oonyana bakhe, ubanxibe iingubo zangaphantsi;
luego harás que sus hijos se acerquen, los vestirás con las vestidura

ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;
al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos

endlwini abafundi bakhe babuya bambuza ngayo loo nto.
en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto

bahlambele kulo uaron noonyana bakhe izandla zabo neenyawo zabo.
aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies

bayamphanga bonke abadlula ngendlela, waba yingcikivo kubamelwane bakhe.
lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos

bubuncwane nobutyebi endlwini yakhe; ubulungisa bakhe buhlala bumi.
bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre

wabasindisa ngenxa yegama lakhe, ukuze abazise ubugorha bakhe.
sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder

koonyana bakaelitsafan yangushemaya umthetheli, nabazalwana bakhe, bengamakhulu amabini.
de los hijos de elizafán, el principal era semaías, y sus hermanos, 200

(nakubeni ke uyesu ngokwakhe ebengabhaptizi, bekubhaptiza abafundi bakhe),
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)

lowo ubamkeleyo ubungqina bakhe, utywine waqinisela ukuthi, uthixo uyinyaniso;
el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz

bafika abafundi bakhe, basithabatha isidumbu, basingcwaba; baya babikela uyesu.
entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. luego fueron y se lo contaron a jesús

uyinqumle imihla yobutsha bakhe, wamthi wambu ngokudana. (phakamisani.)
has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (selah

uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
jehovah dará fortaleza a su pueblo; jehovah bendecirá a su pueblo con paz