You searched for: kayehoyada (Xhosa - Spanska)

ukumkani usolomon wathumela ke ngobhenaya unyana kayehoyada; wamgwaza, wafa.
entonces el rey salomón envió a benaías hijo de joyada, quien arremetió contra adonías, y éste murió

ubhenaya, unyana kayehoyada, ubephethe abancinithi nezigidimi. oonyana bakadavide babengababingeleli.
benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran sacerdotes

wenza ezo zinto ubhenaya unyana kayehoyada; waba negama ke kumagorha lawo mathathu.
estas cosas hizo benaías hijo de joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes

wenyuka ke ubhenaya unyana kayehoyada, wamgwaza, wambulala; wangcwatyelwa endlwini yakhe entlango.
entonces benaías hijo de joyada fue, arremetió contra él y lo mató. y fue sepultado en su casa en el desierto

ke akandimemanga mna mkhonzi wakho, notsadoki umbingeleli, nobhenyana unyana kayehoyada, nosolomon umkhonzi wakho.
pero no me ha invitado a mí, tu siervo; ni al sacerdote sadoc, ni a benaías hijo de joyada, ni a tu siervo salomón

waphendula ubhenaya unyana kayehoyada, wathi kukumkani, amen; makatsho uyehova uthixo wenkosi yam ukumkani.
benaías hijo de joyada respondió al rey diciendo: --¡amén! así lo diga jehovah, dios de mi señor el rey

ukumkani wamwisela ke umthetho ubhenaya unyana kayehoyada; waphuma wamgwaza, wafa. ubukumkani baqiniseka esandleni sikasolomon.
entonces el rey mandó a benaías hijo de joyada, quien salió y arremetió contra simei, y éste murió. así fue consolidado el reino en mano de salomón

wathi ukumkani udavide, babizeni beze kum apha utsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada. beza ke phambi kokumkani.
y el rey david dijo: --llamadme al sacerdote sadoc, al profeta natán y a benaías hijo de joyada. ellos entraron a la presencia del rey

ukumkani umkhuphe notsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada, nabancinithi, nezigidimi, bamkhwelisa kundlebende wokumkani;
el rey ha enviado con él al sacerdote sadoc, al profeta natán, a benaías hijo de joyada y también a los quereteos y a los peleteos, los cuales le han hecho montar sobre la mula del rey

ukumkani wamisa ubhenaya, unyana kayehoyada, esikhundleni sakhe phezu komkhosi; ukumkani wamisa utsadoki umbingeleli esikhundleni sika-abhiyatare.
el rey puso en su lugar, al mando del ejército, a benaías hijo de joyada; también el rey puso al sacerdote sadoc en lugar de abiatar

wehla ke utsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada, nabancinithi, nezigidimi; bamkhwelisa usolomon kundlebende wokumkani udavide, baya naye egihon.
el sacerdote sadoc, el profeta natán, benaías hijo de joyada, los quereteos y los peleteos descendieron e hicieron montar a salomón sobre la mula del rey david y lo condujeron a guijón

bakuyigqiba, bayizisa imali eseleyo phambi kokumkani noyehoyada, benza ngayo iimpahla zendlu kayehova, iimpahla zokulungiselela, nezamadini anyukayo, neenkamba, neempahla zegolide nezesilivere. baye benyusa amadini anyukayo endlwini kayehova ngamaxesha onke, yonke imihla kayehoyada.
cuando acabaron, llevaron al rey y a joyada lo que quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. continuamente ofrecían holocaustos en la casa de jehovah, todos los días de joyada