Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kananjalo ababingeleleli abasondelayo kuyehova, mabazingcwalise, hleze uyehova ababhubhise.
at gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa panginoon ay papagbanalin mo, baka ang panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonke abasondelayo, abasondela emnqubeni kayehova, baya kufa. siya kubhubha sigqibele na?
lahat ng lumalapit, na lumalapit sa tabernakulo ng panginoon, ay namamatay: kami bang lahat ay malilipol?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igumbi elibheke entla lelababingeleli abagcina isigcina sesibingelelo. bona bangoonyana bakatsadoki, koonyana bakalevi, abasondelayo kuyehova ukuba balungiselele kuye.
at ang silid na nakaharap sa dakong hilagaan ay sa mga saserdote, na mga namamahala sa dambana: ang mga ito ay mga anak ni sadoc, na sa mga anak ni levi ay nagsilapit sa panginoon upang magsipangasiwa sa kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uya kubanika ababingeleli, abalevi abangabembewu katsadoki, abasondelayo kum, itsho inkosi uyehova, ukuba balungiselele kum inkunzi entsha, ithole lenkomo, libe lidini lesono.
iyong ibibigay sa mga saserdote na mga levita na sa angkan ni sadoc na malapit sa akin, upang magsipangasiwa sa akin, sabi ng panginoong dios, ang isang guyang baka na pinakahandog dahil sa kasalanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi kum, amagumbi angasentla namagumbi angasezantsi, aphambi kwendawo eqhiwukileyo, wona ngamagumbi angcwele, apho ababingeleli abasondelayo kuyehova baya kudlela khona ezona nto zingcwele; apho baya kuzibeka khona ezona nto zingcwele, umnikelo wokudla, nedini lesono, neletyala; ngokuba le ndawo ingcwele.
nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, ang silid na hilagaan at ang silid na timugan na nasa harap ng bukod na dako, mga itinalagang silid, na pagkakanan ng mga kabanalbanalang bagay ng mga saserdote na malapit sa panginoon: doon nila ilalapag ang mga kabanalbanalang bagay, at ang handog na harina, at ang handog dahil sa kasalanan, at ang handog dahil sa pagkakasala; sapagka't ang dako ay banal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: