Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abantu
amagama amqondofana
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abantu abaseduze
people nearby
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ngiyabathanda abantu bami
i love you my people
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abantu baseningizimu afrika
culture
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kungani abantu bebhema iwhoonga
essay on whoonga
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inkulumo yami ukuthi abantu bayahlukunyezwa
my speech is people that are abused
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abantu babehambahamba bephethe amabhodlela amanzi.
young children were running around playing
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izinto abantu okufanele bazazi ngempilo nempumelelo empilweni
things people must know about life and success in life
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
angifuni abantu bakhulume ngemuva kwami, ngakho zama ukuzifundisa
u know as zimbabweans we try to blend in, it wouldn't make sense if you don't know the native language.
Senast uppdaterad: 2024-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngabe kufanele ngabe abantu abasebenzisa izidakamizwa baye kovuselelwa esikhundleni sejele
should people who are using drugs go to rehab instead of jail
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ngizwa kuthiwa uyakhona ukuhambisa abantu overseas. usebenza kanjani ngisacela ukwazi
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kungesinye sezibusiso ezinkulu kakhulu ekuphileni komuntu nokho, namuhla abantu bayehluleka ukukuqaphela njengento eyodwa
it is one of the greatest blessings of human life however, nowadays humans fail to recognize it as one
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izibhedlela umzukuzuku okuningi uma kuba umthwalo ukuchitheka ngoba abanye abantu baphile imishini ngaphandle le mishini bona ungafa okwandisa izinga lokufa kuleli lizwe
hospitals struggle a lot when it is load shedding because some people live on machines without these machines they can die increasing the death rate in the country
Senast uppdaterad: 2015-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanti abanye abantu basebenzisa amathole abo ukuze bafudumele amanzi ukuze bakwazi ukugeza ngoba ukugeza emanzini abandayo ngezinye izikhathi kungase kubangele ukuthi unesifo somkhuhlane noma sibi kakhulu. ukuba negesi kusisindisa izinkinga eziningi ezifana nokuthola amanzi afudumele ukuze akwazi ukusebenzisa nokukwazi ukupheka ukudla okufanele ukudla umndeni wakho, kanti izibhedlela zizoba namathuluzi afanele ukubhekana nabantu ngokusekelwa ngokuphila
while other people use their kettles to warm up water so they can be able to bath because bathing in cold water at times might cause you to have flu or worse. having electricity saves us a lot of troubles such as having warm water to be able to use and being able to cook proper meals to eat your family, while hospitals will at least have the right tools to deal with people on life support
Senast uppdaterad: 2018-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku gnome kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cabanga njalo ngalokho okuthumelayo. ngeke wazi ukuthi umuntu uzodlulisa ini. ukuba nomusa kwabanye ku-inthanethi kuzokusiza kukugcine uphephile. ... gcina iphasiwedi yakho iyimfihlo kwezinye izingane. ngisho nezingane ezibonakala zingabangani zinganikeza nge-password yakho noma ziyisebenzise ngezindlela ongazifuni. ... cabanga ngokuthi ubani obona okufaka ku-intanethi. ukuqedela abantu ongabazi? abangane? abangane babangani? izilungiselelo zobumfihlo zikuvumela ulawule ukuthi ngubani obona ini. hlala wazi abazali bakho. batshele ukuthi wenzani ku-inthanethi nokuthi ubani
always think about what you post. you never know what someone will forward. being kind to others online will help to keep you safe. ... keep your password a secret from other kids. even kids that seem like friends could give your password away or use it in ways you don’t want. ... think about who sees what you post online. complete strangers? friends? friends of friends? privacy settings let you control who sees what. keep your parents in the loop. tell them what you’re doing online and who
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: