Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngaphandle kwakho
ngaphandle kwako
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bheka emva kwakho
look behind you
Senast uppdaterad: 2015-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiyaxolisa ngokulahleka kwakho
i am very sorry for your loss
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukugcina isithombe eduze…
saving image locally…
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
impilo yaqhubeka ngaphandle kwakho
impilo yami ayilutho ngaphandle kwakho
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngakho uhlala eduze benoni?
i saw that you were drunk,you made it difficult for me to talk to you
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angazi ukuthi bengingenzani ngaphandle kwakho
i don't know what i'd will be without you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingabe i-da yokuxhuma kwakho kuphela
can the da count on your support in the coming by-election
Senast uppdaterad: 2017-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bathanda ukuhlala eduze kwani uma kumakhaza?
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubuqotho, udumo neqiniso ngaphezu kwakho konke
integrity, honor and truth above all
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngathatha ugirl wakho sinyamalale phambi kwakho njengentuthu
i took your girl and disappeared in front of you like smoke
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakhona phela siyazitshotsha u guy uhlala eduze nje so angazi
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faka incazelo gama eduze komfanekiso. lizosetshenziswa kwezinye izindawoukubekisa isifanekiso.
enter a descriptive name next to the emblem. this name will be used in other places to identify the emblem.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qinisekisa ukufaka kwakho kohlelo. i-totem ngeke iphume.
verify your system installation. totem will now exit.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
faka incazelo gama eduze komfanekiso ngamunye. lizosetshenziswa kwezinye izindawo ukubekisa isifanekiso.
enter a descriptive name next to each emblem. this name will be used in other places to identify the emblem.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chofoza phezukomcimbi onebhlokhi elikhululekile eduze kwalo, futhi lizoshitshwa lenzwe ibhlokhi elingena lutho.
click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lawula idatabheyzi, yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa ibheysi.
manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using base.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
njengoba ubungekho eceleni kwami ngizizwa nginesizungu ngizizwa ngikujwayele kepha ngisakukhumbula futhi angiboni ukuphela kwalokhu ngifuna ukuzwa ukuqabulana kwakho nezindebe zami
since you were not by my side i feel lonely am feeling used to it but am still missing you and i can't see the end of this i just wanna feel your kiss against my lips
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle.
an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kwangathi ukuthula kukakhisimusi kungaba khona ngobumnene enhliziyweni yakho, uthando lomndeni lube umthombo wamandla njalo, nenjabulo yenkathi yonyaka ibe ukukhanya okuqondisayo ekuphileni kwakho. sikufisela inkathi kakhisimusi egcwele imilingo
may the peace of christmas be a gentle presence in your heart, the love of family a constant source of strength, and the joy of the season a guiding light in your life. wishing you a christmas season filled with the magic
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: