Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siyabonga , unkulunkulu akubusise.
thanks , god bless you.
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyabonga
thank you
Senast uppdaterad: 2017-09-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siyabonga baba
thank you very much
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyabonga kakhulu
thank you very much jesu
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyabonga uma uphila
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unkulunkulu uyi-gracias
god is gracias
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unkulunkulu anibusise nonke
happy birthday my brother, may the lord bless you always
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
o nkosi, unkulunkulu wami
o lord, my god how excellent is your name
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngibonga unkulunkulu ngomndeni wami
i thank my ancestors
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sidumisa igama lakho unkulunkulu
we glorify your name
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phila unkulunkulu kulokhu kulokhu zulu
what god has to do with this
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiyabonga kakhulu futhi unkulunkulu akubusise
good evening sipho, i would just like to thank you very much for selling my property you a start. god bless you
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukusebenza kanzima kuyavuza, ngiyabonga unkulunkulu
hard work pays off,
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usuku lokuzalwa oluhle mfowethu omkhulu unkulunkulu akubusise ngeminyaka eminingi ezayo
happy birthday big brother may god bless you with many years to come
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingabe unkulunkulu ukwakha imbokodo osindayo ukuthi ngeke angakuqeda ukukhathazeka?
can god create a heavy boulder that he can't lift?
Senast uppdaterad: 2015-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiyabonga ngokuletha amantombazane amahle kangaka kulo mhlaba, ngiyawathanda kakhulu, ngiyabonga ngokwamukela indodana yami futhi niyinike uthando olufana nolwenu. siyabonga ngokuvumela unkulunkulu ahole ubudlelwano bethu
thank you for bringing such beautiful girls in this world, i love them so much, thank you for accepting my son and giving him love like your own. thank you for letting god lead our relationship
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unkulunkulu kuphela owazi ukuthi ngiyakuthanda. words abakwazi ukuchaza ukuthi ezibalulekile wena kimi. ngiyakuthanda
only god knows how i love you. words can't explain how important you are to me. i love you
Senast uppdaterad: 2016-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masimbonge unkulunkulu ngokusigcina siphila ezinsukwini ezinzima zokugcina ezingama-365 zokuphila kwethu futhi mey usigcina siphila futhi asibusise nakulo nyaka
let's thank god for keeping us alive in the last difficult 365 days of our lives and may he keeps us alive and blessed in this year too
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uyazalwa namhlanjr ..usumdala kunayizolo unkulunkulu ikwandisele kukh konk okudingay empilwen ngikwaz isikhath esincane kodw sekungath iminyaka manning amaflops engab ngiwenzil empilwen but ukub bewungekh ngab soxoxa okuny ngiyabong ngilokungikhulisa mft nangeziyal onginika zon nkulunkul akubusis
you are born today. you are older than yesterday. god has given you everything you need in life.
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sonke sincike kubazali bethu njengoba sikhula futhi sithatha ukuholwa kubo.mngani wami othandekayo ngiyazi ukuthi izinto zinzima ekhaya njengamanje nakuwe futhi, akulula ukukhulula umzali, umuntu okuthengile kulo mhlaba, njengoba umngani wakho ngithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kuwe nasemndenini wakho, ngiyakuthanda kakhulu futhi ngiyethemba ukuthi njengoba isikhathi sihamba uzolulama futhi ugxile kakhulu ku-life.life is so unfair ngezinye izikhathi, unkulunkulu ususa labo esibathandayo kakhulu kusuka kithi, futhi kunzima impela ukuphila ngaphandle kwabo, b
we all depend on our parents as we grow and we take guidance from them.my lovely friend i know things are hard at home right now and for yourself too,it's not easy to loose a parent, someone who bought you into this world,as your friend i would to pass my condolences to you and your family,i love you so much and i hope as time goes by you will heal and focus more on life.life is so unfair sometimes,god takes the ones we love the most away from from us,and it is really hard to live without them,b
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: