Results for een dynamisch geheel translation from Dutch to French

een dynamisch immigratiebeleid
une politique d'immigration dynamique

2.4 een dynamisch model
2.4 un modèle dynamique

een dynamisch en alomvattend migratiebeleid
une politique migratoire dynamique et globale

het glb is een dynamisch beleidsterrein.
la politique agricole commune (pac) évolue constamment.

het is immers een dynamisch proces.
en effet, il s' agit d' un processus dynamique.

duurzaam vervoer: een dynamisch concept
la situation décrite ci-dessus caractérise un système de transport non durable (voir par exemple banister, 2005; holden, 2007; black et nijkamp, 2002; ocde, 2000; cce, 2001; wbcsd, 2004).

• een dynamisch en open buitenlands beleid.
• une politique extérieure dynamique et ouverte.

de europese unie is een dynamisch project.
l'union europenne est un projet dynamique.

(b) het om een dynamisch aankoopsysteem ging.
(b) un système d'acquisition dynamique.

de interne markt is een dynamisch concept.
"le marché unique est un concept dynamique.

deze integratie is een dynamisch, voortschrijdend proces.
la prise en compte de la dimension environnementale est un processus dynamique, progressif.

zorgen voor een dynamisch en goed functionerend eurogebied
assurer le dynamisme et le bon fonctionnement de la zone euro

democratie is geen statisch maar een dynamisch concept.
nous devons reconnaître que dans la politique concrète toutes les solutions ne sont pas propres.

de administratieve lasten verminderen: een dynamisch proces
réduire les charges administratives: un processus dynamique

bedrijfsinvesteringen moeten als een dynamisch proces worden beschouwd.
il convient de considérer les investissements d’exploitation comme un processus dynamique.

een dynamisch beleidskader voor verstandiger consumeren en betere producten
un cadre stratégique dynamique pour une consommation plus intelligente et de meilleurs produits

- een dynamisch maar billijk proces van sociale aanpassing. sing.
le conflit entre les politiques économiques et sociales tourne autour de cette question.

voor innovatie is een dynamisch, voor veranderingen openstaand samenlevingsmodel nodig.
les processus d' innovation supposent un modèle de société dynamique, ouverte aux changements.

wij hebben nu een dynamisch geheel dat nieuwe leden opneemt en dat openstaat voor banden van vriendschap en samenwer­king met een ruimere wereld.
nous avons partagé la joie du peuple allemand lors de l'unification de son pays après quelque quarante ans de répression à l'est.

een dynamische aanpak
une approche dynamique