Results for ze stelt translation from Dutch to French

ze stelt ook voor:
elle pro­pose en outre:

ze stelt haar huishoudelijk reglement op.
elle établit son règlement d'ordre intérieur.

ze stelt de volgende aanpassing voor :
elle propose l'amendement suivant :

ze stelt voor hier 50 van te maken.
il propose que ce nombre soit ramené à 50.

ze stelt de toevoeging van een punt voor :
elle propose le rajout d'un point supplémentaire :

ze stelt hiertoe een huishoudelijk reglement op.
a cet effet, elle établit un règlement d'ordre intérieur.

ze stelt daarom de volgende titels voor :
elle propose donc les titres suivants :

ze stelt voor om die te integreren als wijziging
elle propose de l'intégrer comme amendement

ze stelt de aanpassingen voor die zij pertinent acht.
elle propose les adaptations qu'elle juge pertinentes.

ze stelt derhalve voor deze alinea niet te wijzigen.
elle propose donc de ne pas modifier cet alinéa.

ze stelt dus voor om alinea 3 te wijzigen door :
elle propose en conséquence d'amender l'alinéa 3 :

ze stelt de volgende aanpassing voor (alinea 9) :
elle propose l'amendement suivant (alinéa 9) :

ze stelt voor om de volgende amendementen toe te voegen :
elle propose d'ajouter les amendements suivants :

ze stelt daarom voor de tekst als dusdanig te laten.
elle propose donc de laisser le texte en l'état.

ze stelt voor om er de volgende wijziging in te lassen :
elle propose d'y insérer l'amendement suivant :

ze stelt derhalve voor om alinea 8 te herstructureren als volgt :
elle propose dès lors de restructurer l'alinéa 8 selon l'amendement suivant :

ze stelt het bedrag voor 2002 vast ten laatste op 1 december 2001.
elle fixera le montant pour l'an 2002 au plus tard le 1er décembre 2001.

ze stelt haar deskundigheid ter beschikking om dat lijnmanagement hierbij te ondersteunen.
elle met son expertise à disposition afin de soutenir le management de ligne.

ze stelt voor om in deze alinea de volgende aanpassing aan te brengen :
elle propose d'insérer dans cet alinéa l'amendement suivant :

ze stelt bijgevolg voor het verzoek om toetreding van burkina faso te verwerpen.
1.6.110.le président en exercice du conseil et leprésident de la commission ont reçu: