Results for file by file translation from English to Arabic

by file size
بواسطة ملف الحجم

filter by file type
نوع الترشيح:

case file by dr. penrose?
-البنس . من طرف الدكتور (بينروس)؟

i know my file by heart
أنا أعرف ما في سجلي عن ظهر قلب

original file by italian subs ted
*جزيرة بمجرى النجوم*

then, save the file by using the .reg file name extension.
بعد ذلك، احفظ الملف باستخدام ملحق اسم ملف .reg.

sort files by
افرز الملفات حسب@ info: whatsthis

hey. i need that mendelson file by 4:00.
ـ مرحباً ـ أريد ملف (مانلدسون) بحلول الساعة الرابعة

hey. i need that mendelson file by 4:00. okay, yeah.
ـ مرحباً ـ أريد ملف (مانلدسون) بحلول الساعة الرابعة

i can copy a file by holding my finger down on a phone.
يمكنني نسخ ملف بالظغط بإستخدام إصبعي على هاتفي

there is a file reference but no file by that name on this computer.
هناك ذكر لاسم ملف .. ولكن لا يوجد هذا الملف في هذا الحاسب

the review of the case file by the author and his lawyer started on 22 june 2000.
وبدأ استعراض صاحب البلاغ ومحاميته لملف القضية في 22 حزيران/يونيه 2000.

medical files, by the look of it.
الملفات الطبية ، قبل أن ننظر منه.

:: sending the anonymized data file by e-mail or other electronic means;
:: إرسال ملف البيانات المجهولة المصدر بالبريد الإلكتروني أو غيره من الوسائل الإلكترونية؛

figure 5 presents the breakdown by category of field staff members who are required to file by location.
ويقدم الشكل 5 تفاصيل حسب فئة الموظفين الميدانيين المطالبين بتقديم بيانات مالية حسب الموقع.

access to the case file by the defence counsel during the pre-trial phase has been excessively restricted.
فوصول محامي الدفاع إلى ملف القضية أثناء المرحلة السابقة للمحاكمة ظل مقيداً للغاية.

isn't it more likely that he made that call, and the number was placed in my file by mistake?
أليس الأكثر احتمالاً أنه قام بتلك المكالمة وتم وضع الرقم خطأً في ملفي؟

concerning the treatment cited by the state party, the complainant demands the production of his medical file by the state party.
وفيما يخص المعاملة التي تشير إليها الدولة الطرف، يطلب صاحب الشكوى تقديم الدولة الطرف ملفه الطبي.

michelle, can you filter the audio files by time and date?
ميشيل .. هل من الممكن أن ترتبي ملفات الصوت بالتاريخ و الوقت؟

strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
بحث سراتجي لسطح المكتب يمكنك من البحث عن الملفات طبقا لمحتوياتها بدلا من البحث بالاسم فقط.