Results for is hanging translation from English to Dutch

that threat is hanging over us.
die dreiging hangt boven ons hoofd.

your bike is hanging on the carrier arms.
uw fiets hangt op de armen van de drager.

the dark is hanging on by a mere thread.
het duister hangt nog aan een zijden draad.

“great menace is hanging over the world.
“grote bedreigingen hangen over de wereld.

this feeling is hanging in the air the whole time.
dat gevoel heb ik de hele tijd.

here we also see the ballast that is hanging at the undercarriage.
hier is ook de ballast aan de onderwagen zichtbaar.

a dark cloud is hanging over the operation under way in gaza.
--een donkere wolk hangt boven de operatie die gaande is in gaza.

this makes the base invisible and it looks like the drawer is hanging.
daardoor is de voet niet te zien en lijkt het alsof de kast is opgehangen.

erese a part of the chain to make it look like it is hanging like this:
wis een gedeelte van de ketting zodat het lijkt alsof de ketting aan het balkje hangt:

put the other pieces in a small metal can that is hanging on a frame.
je stopt de overige stukjes in een metalen potje dat aan een kleine kadertje hangt.

the artist, dressed in that trendy raincoat of his, is hanging on the ceiling.
de kunstenaar, alweer in dat trendy regenjasje van hem, hangt aan de zoldering.

the load is hanging in the cranes and is being guided to the extended drawbar trailer.
de lading hangt in de lucht en gaat naar de reeds uitgeschoven aanhanger toe.

the german beast is stirring again, and the spectre of hitler is hanging over europe.
het duitse monster herrijst en het spook van hitler zweeft boven europa.

a grey sky is hanging in the air and despite the cold i am cycling in my t-shirt.
er hangt een grijze lucht en ondanks de kou fiets ik in mijn t-shirt.

the timeframe for this defeat is not far off as the dark's empire is hanging by a thread.
het moment van zijn ondergang is dichtbij nu het duistere rijk nog aan één draad hangt.

now i need to find a way to video dusty and myself while the camera is hanging on the mooring rope.
nu nog een manier bedenken om dusty en mijzelf te filmen als de camera aan het meertouw hangt.

we all know that europe is hanging in the balance at present as regards reform and greater efficiency of institutional procedure.
we weten allemaal dat europa momenteel voor grote beslissingen staat met betrekking tot de hervormingen en een grotere doelmatigheid van de institutionele procedures.

because of the weight of the yarn make all measurements while the garment is hanging, otherwise it will be too long when worn.
vanwege het gewicht van het garen dient u de rok te meten terwijl hij hangt, omdat hij anders te lang wordt tijdens het dragen.

asian countries had his preference, because this is where the “sexual activity is hanging in the air”.
daar hangt de “seksuele activiteit” in de lucht, zoals hij dat zo poëtisch omschrijft.

because the 'bloody tourist' needs to be persuaded that he is hanging pure irish culture in his christmas tree.
omdat zo'n 'bloody tourist' maar al te graag overtuigd wil worden een puur stukje ierse cultuur in zijn kerstboom te hebben hangen.