From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything went.
tout est allé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything went well.
tout s est bien passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
everything went smoothly.
tout s'est déroulé en douceur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everything went ok
oui j'ai reçu votre carte postale merci
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went as planned.
tout s'est déroulé comme prévu.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everything went really well!!!
donc tout c'est très bien passé!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went according to plan
tout s'est déroulé selon le plan. /tout s'est déroulé comme prévu.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first everything went well.
tout d'abord, tout a bien été.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went well, thank you.
les locataires du 18 au 25/6 étaient contents de leur sejour. tout s'est bien passé, merci,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went according to plan.”
tout s'est déroulé comme prévu. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went swiftly and smoothly
un passage rapide et sans heurts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dino lunardi: «everything went well.
dino lunardi: «cela s’est bien passé, je dirai même que ce fut la course presque parfaite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything went well, thank god.
et tout s’est bien passé, grâce à dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went well? i hope it did.
tout s'est bien passé ? je l'espère pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the end everything went very well.
tout s'est très bien passé jusqu'à la fin.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everything went very smoothly, no problems.
« cela s’est bien passé. pas de problèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, everything went awry from the start.
aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went smooth with the very nice landlady.
tout s'est bien passé avec la très gentille propriétaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, not everything went against america.
certes, tout n'est pas négatif pour l'amérique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if everything went as intended, we'll read:
si tout fonctionne comme prévu, nous devons alors lire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: