Results for zegt dat translation from Dutch to French

mia zegt dat:
mia dit que :

het hof zegt dat.
(nl) voilà ce que dit la cour.

gij zegt, dat wij gaan....”
vous dites que nous allons?...

als hij zegt dat europa het
(vifs applaudissements)

men zegt dat dit nog wel komt.
on nous dit qu' il arrivera plus tard.

volgens mij zegt dat voldoende!
cette réaction me semble tout à fait extraordinaire et disproportionnée.

u zegt dat er één stem te kort
ii vous man que une voix dites-vous. misérable excuse, car

hij zegt dat de rechtstreekse communicatie.
il indique que la nouvelle

zegt dat niet veel over de managementkwaliteiten?
cela n' en dit-il pas long sur la capacité de gestion?

hij zegt dat het een impuls heeft
tuat10n gÉographique:

u zegt dat constructieve voorstellen ontbreken.
je vous demande: des propositions émanant de qui?

gij zegt, dat ik gezond en wel ben?"
vous dites que me voilà sain et sauf?

men zegt dat het ijzer "zachtgegloeid" is
l'acier se dit "recuit"

wie zegt dat deze verlagingen zullen doorzetten?
fourçans ces baisses vont perdurer?

u zegt dat er twijfels en aarzelingen bestaan.
vous dites qu'il existe des doutes et des hésitations.

iederee zegt dat mijn huis er enorme uitziet.
tout le monde dit que ma maison paraît énorme.

dat niemand morgen zegt dat hij niet is gewaarschuwd.
que personne ne vienne dire demain qu'il n'était pas informé.

dimitris oikonomou zegt dat hij zich ervoor schaamt:
dimitris oikonomou a honte :

de heer howell zegt dat ik bepaalde belangen verdedig.
a en croire m. howell, je défendrais des intérêts spécifiques dans cette affaire.

hans blokland (edd, nl) zegt dat 2010 nabij is.
faut nuancer les discours généraux.