Results for gash oozed translation from English to French

it oozed.
Ça suintait !

gash
coupure

gash barka
gash barka

gash and setit 91
gash et setit 91

a sore oozed under my nail and it became thick.
une plaie s’est formée en dessous de mon ongle et elle a grossi.

the gooey mess oozed down the poor boy’s cheek.
les dégâts gluants ont par la suite coulé sur la joue du garçon.

brightness, indicating that, in the past, material oozed out of
la luminosité, ce qui indique que, dans le passé, le matériel suintait

man on his way to gash barka
homme en route vers gash barka

not one mentions the oil or the fact that no oil had oozed from her hands.
pas une personne ne mentionne l'huile ou le fait qu'il n'y ait pas eu d'effusion.

as i scratched the part, a sore oozed and it was spread to neck and chin.
comme je grattais cette partie, une plaie a suinté et a été répandue dans le cou et le menton.

they told me they made bullets out of the lead that oozed out of the fissures of the rock.
ils m'expliquèrent qu'ils fabriquaient des balles à partir du plomb qui sortait des fissures de la roche.

since the eve of november 27th, 1988, not one drop of oil has oozed from the holy icon.
depuis la nuit du 26-27 novembre 1988, pas une goutte d’huile n’a coulé de "l’icÔne sainte".

drops of water fell from the vault, but that did not prove that they oozed through the rock.
des gouttes d'eau tombaient de sa voûte, mais elles ne provenaient pas d'un suintement à travers le massif.

a deep gash or valley in the ocean floor.
tâches accomplies sans compensation pécuniaire.

drops of sweat oozed from her bluish face, that seemed as if rigid in the exhalations of a metallic vapour.
des gouttes suintaient sur sa figure bleuâtre, qui semblait comme figée dans l’exhalaison d’une vapeur métallique.

water content oozed out from the porcelain is simply and positively removed by condensation to improve a building up work efficiency.
l'eau qui a suinté de la porcelaine est simplement et efficacement éliminée par condensation pour améliorer l'efficacité du travail de construction.

a week later the suppurative sores oozed and the affected areas became swollen. the eczema radiated to the face and the other hand.
une semaine plus tard, les plaies suppurantes et les parties infectées ont gonflé. l'eczéma s'est étendu au visage et à l'autre main.

the lubricating material, which was supplied to the mold and was oozed out to the heating insulating members, is blocked by the partition layer.
le matériau lubrifiant, après acheminement jusqu'au moule et suintement vers les éléments d'isolation thermique, est bloqué par la couche de séparation.

(a) gash barka region: agordat and shambuko.
a) région de gash barka: agordat et shambuko;

brenda m. gash, chairperson fred a. wilkes, member appearances:
brenda m. gash, présidente fred a. wilkes, membre ont comparu :