From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, my favourite commissioner, when i bought new tyres for my car six months ago i decided to buy tyres with a 71 decibel noise rating.
monsieur le président, mon commissaire favori, lorsque j' ai acheté, il y a six mois, des nouveaux pneus pour ma voiture, j' ai opté pour des pneus ayant une valeur limite d' émission sonore de 71 db.
the result is an acoustic index nr 20 (‘noise rating’), which constitutes excellent listening conditions according to iso, classifying it as the best output performance.
critère prioritaire d’un studio, l’acoustique a été particulièrement travaillée pour atteindre l’indice acoustique nr 20 (‘noise rating’), qui constitue, selon l’iso, des conditions excellentes d’écoute, le classant comme le meilleur rendement.
the results showed that the network presented could accurately identify condition rating relationships at high level of noise.
les résultats indiquent que le réseau présenté pouvait identifier avec précision des relations de notation de l'état à des niveaux élevés de bruit.
single number rating (snr) is a less accurate indicator of a hearing protector’s capacity to attenuate noise.
il donne des informations globales sur la part du niveau sonore (en décibels) qui est réduite par l'utilisation de protecteurs individuels, par exemple snr = 26 db.
the liner in preferred embodiments comprises a multi-wall or multi-layer arrangement having a first wall or layer disposed in operative relationship to the motion transmitting member of assembly and a second wall or layer substantially surrounding the inner wall or layer wherein the outer layer comprises thermoplastic elastomer of a type and thickness effective to substantially improve the noise rating of the structure
dans des modes de réalisation préférés, la gaine présente une configuration à parois multiples ou à couches multiples comprenant une première paroi ou couche disposée par rapport à l'élément de transmission de mouvement du faisceau et une seconde paroi ou couche entourant sensiblement la paroi ou couche interne, la couche externe comprenant un élastomère thermoplastique d'un type et d'une épaisseur permettant d'améliorer sensiblement le niveau de bruit de la structure.
potential social, cultural, visual and noise impacts are identified. summary tables highlight, for each environmental issue, oil industry activity, potential impacts and impact significance ratings.
pour chaque question environnementale, des tableaux sommaires mettent en lumière les activités de l'industrie pétrolière, les incidences possibles et les notes attribuées selon l'importance de l'impact.
