Results for configure report details translation from English to German

report details
berichtsdetails

failed to configure report: %1
die konfiguration des berichts ist fehlgeschlagen: %1

this report details the work done in 2000.
im vorliegenden bericht wird die im jahre 2000 geleistete arbeit im einzelnen aufgeführt.

this report details many structural reforms already undertaken.
in dem bericht wird auf viele bereits eingeleitete strukturreformen im einzelnen eingegangen.

• the report details the major deal sizes reported in july.
• the report details the major deal sizes reported in june.

2.5 the report details developments in competition in particular industries.
2.5 der bericht behandelt ausführlich die wettbewerbsentwicklung in einzelnen wirtschafts­zweigen.

please click here to return to the market research report details page.
bitte klicken sie hier, um zu der seite mit den details zur marktstudie zurückzukehren.

the second part of the report details the individual logging runs for each borehole.
der zweite teil des berichtes geht detaillierter, gegliedert nach bohrungen, auf die einzelnen messserien ein.

my report details the use of the union 's instruments around the world.
in meinem bericht wird erläutert, wie die instrumente der union weltweit genutzt werden.

click for report details: www.companiesandmarkets.com/market/chemicals/mar ..
web: http://www.contec-filtration.de

the report details conclusions and recommendations concerning programme design, programme implementation and project management.
der bericht enthält schlussfolgerungen und empfehlungen hinsichtlich der programmkonzeption, der programmdurchführung und der projektverwaltung.

the 2009 report details the use of french in the eu institutions and in international organisations based in africa.
im jahresbericht 2009 wird ein Überblick über die situation des französischen in den eu-institutionen und den internationalen organisationen mit sitz in afrika gegeben.

new report details unanimous support amongst iran's civil society for the iran deal · global voices
iran: neue studie beleuchtet zivilgesellschaftlichen rückhalt für nuklearabkommen

the launch of the report details c&a’s 2015 progress toward the 2020 goals, launched last year.
der bericht dokumentiert die im jahr 2015 erreichten fortschritte im hinblick auf die im vergangenen jahr für 2020 definierten ziele.

member states shall report details on checks to the commission within the framework provided for under article 17 of this regulation.
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission detaillierte angaben über die kontrollen unter den bedingungen von artikel 17 dieser verordnung.

first, the report details the main features of the cds market in the eu that warrant attention from a financial stability point of view.
darin werden zunächst die wichtigsten merkmale des cds-marktes in der eu, die im hinblick auf die finanzstabilität besonderer aufmerksamkeit bedürfen, beleuchtet.

the report details how through numerous shared projects and initiatives they have already managed to establish a concrete system of co‑operation.
in dem bericht wird erläutert, wie diese länder durch zahlreiche gemeinsame projekte und initiativen bereits ein konkretes system zur zusammenarbeit eingerichtet haben.

the report details mcdonald's use of the franchise system to funnel low tax royalty payments to a network of hidden subsidiaries in offshore tax havens.
der bericht beschreibt im einzelnen, wie mcdonald's sich das franchisesystem zunutze macht, um steuergünstige lizenzgebühren in ein netz von versteckten tochtergesellschaften in offshore-steueroasen zu schleusen.

mrs gröner 's important report details and sets out all the crucial issues for consideration, proposing specific measures and methods for combating existing weaknesses.
der wichtige bericht von frau gröner listet die entscheidenden fragen detailliert auf und bringt sie klar zur sprache, indem er konkrete maßnahmen und methoden zum abbau der bestehenden defizite vorschlägt.

the second part of the report details the changes and tensions confronting the cmo and the criticisms expressed by various interested parties and organisations7 (part 2).
der zweite teil des berichts geht auf die faktoren für veränderungen und die spannungen ein, mit denen die gmo konfrontiert wird, und befasst sich mit der kritik, die verschiedene organe und beteiligte kreise7 an der gmo geäußert haben (teil 2).