Results for a focal point translation from English to Greek

the community as a focal point
Ας τα πούμε καθαρά.

furthermore, croatia has a focal point.
Επιπροσθέτως, η Κροατία διαθέτει ανταποκριτές.

this will provide a focal point for support.
Κάτι τέτοιο θα αποτελέσει σημαντική υποστήριξη.

charitable associations are a focal point for this commitment.
Οι φιλανθρωπικές οργανώσεις αποτελούν το σημείο σύγκλισης της δέσμευσης αυτής.

providing a focal point for developing the required synergies.
ανάπτυξη ενός μέσου που να διασφαλίζει τις απαραίτητες συνέργειες .

the internal market remains a focal point of community policy.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

the forum was a focal point of the streets of the ancient city.
Η αγορά ήταν κομβικό σημείο των δρόμων της αρχαίας πόλης.

as has been said, the repairs clause was a focal point in the discussion.
Όπως ανέφερε η προηγούμενη ομιλήτρια, η ρήτρα για τις επισκευές απετέλεσε το επίκεντρο.

member states shall appoint a focal point for supply chain security.
Τα κράτη μέλη ορίζουν ένα κομβικό σημείο για την ασφάλεια της εφοδιαστικής αλυσίδας.

in a time of such high levels of unemployment, this has to be a focal point.
Αλλά είναι αδύνατο να ανταποκρι­θούν οι οικονομίες τους.

the authority will act as a focal point for treating these issues at eu level.
Η Αρχή θα λειτουργεί ως εστιακό σημείο αντιμετώπισης αυτών των ζητημάτων σε επίπεδο ΕΕ.

i think that we have been very successful and that that is a focal point of this budget.
Νομίζω ότι το πετύχαμε πολύ καλά, και αυτό είναι και το χαρακτηριστικό αυτού του προϋπολογισμού.

particularly in recent years, the labour market has been a focal point of eu regulation.
Η αγορά εργασίας τέθηκε ειδικά τα τελευταία χρόνια στο επίκεντρο των κοινοτικών ρυθμίσεων.

the question of the quality of vocational training has gradually become more of a focal point.
Το ζήτημα της ποιότητας της επαγγελματικής κατάρτισης απέκτησε σταδιακά μεγαλύτερη σημασία.

the role of the community in the world as a focal point of scientific and technological excellence;
Κοινότητας στο διεθνή χώρο ως πόλου επιστημονι- κής και τεχνολογικής αριστείας·

the social dimension of the internal market should therefore be a focal point in coming years.
Η κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς θα πρέπει ως εκ τούτου να αποτελέσει σημείο εστίασης τα επόμενα χρόνια.

but there would be no restrictions on what these regional groupings could select as a focal point.
Αλλά δεν θα πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί ως προς τα θέματα στα οποία θα επιλέξουν να εξετάσουν οι ομάδες αυτές.

it could provide a focal point for the disability movement and help it to influence policy and legislative change.
Μπορεί να παράσχει ένα εστιακό σημείο για το κίνημα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και να συμβάλει στο να ασκηθεί επιρροή στο να επιτελεστούν πολιτικές και νομοθετικές αλλαγές.

the united kingdom has a very efficient network of service providers. it has offered to act as a focal point.
Το Ηνωμένο Βασίλειο διαθέτει ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό δίκτυο παρεχόντων υπηρεσίες που προσφέρθηκε να ενεργήσει ως κεντρικός άξονας.

therefore, this exchange of information is less likely to constitute an efficient mechanism for reaching a focal point for coordination.
Επομένως, είναι λιγότερο πιθανό αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών να συνιστά αποτελεσματικό μηχανισμό για την επίτευξη εστιακού σημείου συντονισμού.