Results for biogazdálkodás translation from Hungarian to German

biogazdálkodás
Ökologischer landbau

biogazdálkodás.
ökologischer landbau.

biogazdÁlkodÁs
Ökologische landwirtschaft

„biogazdálkodás – cselekvési terv“
"aktionsplan - ökologische landwirtschaft"

nyilvánossági politika és biogazdálkodás
eu-politik für die Ökologische landwirtschaft

a biogazdálkodás hozzájárulásának megerősítése.
konsolidierung des beitrags des ökologischen landbaus.

biogazdálkodás során előállított termékek
erzeugnisse des ökologischen landbaus

biogazdálkodás – cselekvési terv (közlemény)
aktionsplan - ökologische landwirtschaft (mitteilung)

mit tesz az eu a biogazdálkodás támogatásáért?
was tut die eu für die biologische/ökologische landwirtschaft?

12•látogatóközpont a folyó mentén•biogazdálkodás
12•das flusszentrum•Ökologischer landbau

hasonló megközelítés ajánlható a biogazdálkodás terén is.
ein ähnlicher ansatz könnte auch für ökologischen landbau empfohlen werden.

élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (biogazdálkodás)
gruppe "lebensmittelqualität" (Ökologischer landbau)

a biogazdálkodás a fenntartható mezőgazdaság holisztikus megközelítését jelenti.
der ökologische landbau stellt einen ganzheitlichen ansatz nachhaltiger landwirtschaft dar.

a biogazdálkodás fontos eszköz ennek a célnak az eléréséhez.
die ökologische landwirtschaft bietet ein wichtiges instrumentarium zur konkretisierung dieses ziels.

4.2.1 a biogazdálkodás a közös agrárpolitika keretén belül
4.2.1 die ökologische landwirtschaft im rahmen der gemeinsamen agrarpolitik

a cél a biogazdálkodás központjainak erősítése és hálózatba kapcsolásuk elősegítése.
es geht darum, die zentren des ökologischen anbaus zu stärken und ihre ver­netzung zu fördern.

a biogazdálkodás prioritási területre vonatkozóan az eurostat 15 szándéknyilatkozatot kapott.
für den prioritären bereich des ökologischen landbaus hat eurostat 15 absichtserklärungen erhalten.

5.1.7 a biogazdálkodás modelljét néha szembeállítják az integrált modellel.
5.1.7 mitunter wird das ökologische modell dem integrierten als gegenentwurf gegenübergestellt.

a biogazdálkodás tekintetében a 2092/91/egk rendelet 9. cikke;
artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2092/91 über den ökologischen landbau;

széles körű tájékoztatás nyújtása a biogazdálkodás közösségi szabályozásának tartalmáról és működéséről,
Übermittlung eingehender informationen über inhalt und funktionieren der gemeinschaftsregelung für den ökologischen landbau,