Results for due to the potential for overdose translation from English to Greek

(due to the potential for serotonin syndrome).
(εξαιτίας της πιθανότητας για σύνδρομο σεροτονίνης).

because the potential for
Επειδή η πιθανότητα

exploiting the potential for new jobs
Αξιοποίηση των δυνατοτήτων για νέες θέσεις εργασίας

due to the potential reproductive toxicity, the intrinsic
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλ. παράγραφο 5. 3).

the potential for biofuel in europe
Το δυναμικό της χρήσης των βιοκαυσίμων στην Ευρώπη

the potential for such consequences remains.
Το ενδεχόμενο των συνεπειών αυτών εξακολουθεί να υπάρχει.

the potential for absorption and harm to the
Η πιθανότητα απορρόφησης και βλάβης για το βρέφος μετά από πρόσληψη είναι άγνωστη.

here we have the potential for job creation.
Εδώ έχουμε τη δυνατότητα για δημιουργία θέσεων εργασίας.

analysis of the potential for transferring traffic
Ανάλυση των δυνατοτήτων μετατόπισης της ροής των μεταφορών

the potential for educating and supporting immigrants.
Η δυνατότητα εκπαίδευσης και υποστήριξης των μεταναστριών.

it is recommended to exercise caution due to the potential for higher plasma exposure.
Συνιστάται να δίνεται προσοχή λόγω του ενδεχομένου για υψηλότερη έκθεση στο πλάσμα.

enlargement increases the potential for economic growth.
Η διεύρυνση αυξάνει τις δυνατότητες οικονομικής μεγέθυνσης.

the potential for a proper differentiation among products.
το δυναμικό ορθής διαφοροποίηση των προϊόντων.

the potential for harm to the breast-feed infant is unknown.
Η πιθανότητα πρόκλησης βλάβης στο βρέφος που θηλάζει είναι άγνωστη.

due to the potential for serious adverse reactions to fingolimod in nursing infants, women receiving gilenya should not breastfeed.
Λόγω του κινδύνου σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών της φινγκολιμόδης στα θηλάζοντα βρέφη, οι γυναίκες που λαμβάνουν gilenya, δεν πρέπει να θηλάζουν.

attention should be paid to the potential for double costs due to the combination of national and eu systems.
Επιπλέον, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στις διπλές δαπάνες που μπορεί να προκύψουν από την επικάλυψη των συστημάτων των κρατών μελών με αυτά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

due to the potential for further traffic leakage it is not therefore recommended that the gulf states be an immediate focus for further negotiations.
Εξαιτίας δε της ενδεχόμενης συνέχισης των «διαρροών» εναέριας κυκλοφορίας εκτός Ευρώπης, προτείνεται να μην δοθεί άμεσα έμφαση στις περαιτέρω διαπραγματεύσεις με τα εν λόγω κράτη.

therefore, entecavir should not be used in this setting due to the potential for development of hiv resistance (see section 4.4).
Κατά συνέπεια, η entecavir δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σ' αυτές τις συνθήκες λόγω της πιθανότητας ανάπτυξης αντίστασης του hiv (βλέπε παράγραφο 4.4).

contraindicated in combination with invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4)
Αντενδείκνυται σε συνδυασμό με invirase/ritonavir εξαιτίας της ενδεχόμενης απειλητικής για τη ζωή καρδιακής αρρυθμίας (βλέπε παραγράφους 4.3 και 4.4).

co-administration with the following medicinal products due to the potential for loss of virologic response and possible development of resistance (see section 4.5):
Συγχορήγηση με τα ακόλουθα φαρμακευτικά προϊόντα λόγω του ενδεχόμενου για απώλεια της ιολογικής ανταπόκρισης και πιθανή ανάπτυξη αντοχής (βλ. παράγραφο 4.5):