Results for i promise translation from English to Greek

i promise you, there is more.
Σας το υπόσχομαι, έχει και άλλο.

i'll be careful, i promise!
Θα προσέχω, Το υπόσχομαι!

i promise to think about it.
Σας υπόσχομαι ότι θα το σκεφτώ.

i promise you will be able to speak.
Σας υπόσχομαι ότι θα λάβετε τον λόγο.

i promise that i will clarify this matter.
Σας υπόσχομαι ότι θα διευκρινίσω το θέμα.

i promise you, i will ask you once again!
Σας το υπόσχομαι, / will ask you once again!

i promise you that we will do that very quickly.
Σας υπόσχομαι ότι αυτό θα το κάνουμε πολύ γρήγορα.

mr president, i promise that this is the last time.
(en) Κύριε Πρόεδρε, υπόσχομαι ότι αυτή είναι η τελευταία φορά.

i promise, mr president, to be extremely brief.
Σας υπόσχομαι, κύριε Πρόεδρε, πως θα είμαι εξαιρετικά σύντομος.

i promise you that our victory will not be long in coming.
Σας ευχαριστώ που πιστεύετε στη νίκη μας.

i promise i will attempt to answer you sincerely and in full.
Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσω να σας απαντήσω ειλικρινά και ολοκληρωμένα.

thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, και υπόσχομαι να έχω την καλύτερη διαγωγή.

i promise you that this is something that we shall certainly sort out.
Θα τα εξετάσουμε όλα αυτά, σας το υπόσχομαι.

i promise to check my facts rather more care fully in future.
Υπόσχομαι να είμαι περισσότερο προσεκτικός με τις πληροφορίες μου.

i wiu give you some of the finest english roast beef, i promise you.
Όλα αυτά είναι χαριτωμένα και άχρηστα, αλλά εμπε­ριέχουν σειρά αντιφάσεων.

i promise that is the only time i am going to quote keynes approvingly.
Υπόσχομαι ότι αυτή είναι η μοναδική φορά που πρόκειται να παραθέσω τον keynes με επιδοκιμασία.

some first steps have already been taken but i promise there is more to come
Ήδη έχουμε λάβει κάποια πρώτα μέτρα αλλά υπόσχομαι ότι θα υπάρξει συνέχεια!

everything that goodwill and intelligence and flexibility can do i promise, from my committee.
Υπόσχομαι καλή θέληση, πληροφορίες και ευελιξία από την επιτροπή μου.

madam president, i promise i will not take anything like five minutes for my report.
Κυρία Πρόεδρε, υπόσχομαι ότι δεν θα χρειασθώ πέντε λεπτά για την έκθεση μου.

in return, i promise that i shall raise the matter at the conference of presidents.
Αντιθέτως, σας υπόσχομαι ότι θα εγείρω το θέμα στη Διάσκεψη των Προέδρων.