Results for extend credit translation from English to Italian

extend
estendi

$extend
$extend

we have seen that after an m& a deal a bank is less likely to extend credit to small businesses.
queste conclusioni si applicano anche alle nuove imprese o a quelle che non hanno una lunga storia alle spalle.

(2) option 2 – extend rules on market abuse to credit default swaps (cds).
(2) opzione 2 – estendere le norme sugli abusi di mercato ai credit default swaps (cds)

csds that extend credit( including intraday and overnight credit) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable.
gli sda che erogano credito( compreso credito infragiornaliero e overnight) dovranno garantire integralmente le proprie esposizioni creditizie ogni volta che ciò è praticabile.

however, in order not to close down an additional source of credit, the trading entity should be allowed to extend credit to all clients.
tuttavia, al fine di non chiudere una fonte supplementare di credito, occorre consentire all’entità dedicata alla negoziazione di concedere crediti a tutti i clienti.

this happened because banks hoarded the liquidity provided by the ecb; they did not use it to extend credit to the non-banking sector.
questo andamento è ascrivibile al fatto che le banche hanno tesaurizzato la liquidità fornita dalla bce, senza utilizzarla per fornire credito al settore non bancario.

the financial crisis turned into a crisis of the real economy as the capital markets froze up due to mistrust, and financial institutions would not extend credit to each other or to businesses.
la crisi finanziaria si è trasformata in una crisi dell'economia reale quando i mercati dei capitali si sono bloccati per mancanza di fiducia, mentre le istituzioni finanziarie si rifiutavano di erogare crediti ad altre istituzioni finanziarie o alle imprese.

mfis are institutions-- such as banks-- that receive deposits or issue very short-term securities and extend credit or invest in securities on their own account.
le ifm sono istituzioni, quali le banche, che ricevono depositi o emettono titoli a brevissimo termine e concedono crediti o investono in titoli per proprio conto.

the same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the annex, if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users.
lo stesso potrebbe valere per l' attività specificata nel paragrafo 4 dell' allegato, se si garantisse che i fondi ricevuti dagli utenti dei servizi di pagamento destinati ad offrire tali servizi non possono essere impiegati per concedere credito ad altri utenti del servizio di pagamento.

the ecb will buy bonds issued by euro area central governments, agencies and european institutions in the secondary market against central bank money, which the institutions that sold the securities can use to buy other assets and extend credit to the real economy.
la bce acquisterà obbligazioni emesse da amministrazioni centrali dei paesi dell’area dell’euro, agenzie situate nell’area dell’euro e istituzioni europee nel mercato secondario a fronte di moneta di banca centrale, che gli enti creditizi cedenti i titoli potranno utilizzare per acquistare altre attività oppure erogare credito all’economia reale.

2. “creditor” means a person who extends credit under a credit agreement with a debtor;
2. "creditore": una persona che si estende di credito nell'ambito di un contratto di credito con un debitore;

they are also posing questions in relation to the offshore vehicles which are speculating on the leverage effect and enabling american banks to extend credits to hedge funds beyond legal limits.
tali autorità esprimono inoltre perplessità su strutture offshore (offshore vehicles) che, sfruttando sull'effetto leva, consentono alle banche statunitensi di estendere i crediti agli hedge fund al di là dei limiti imposti dalle normative in vigore.

1. “credit agreement” means an agreement to lend or forbear repayment of money, goods, or things in action, to otherwise extend credit, or to make any other financial accommodation;
1. "contratto di credito": un accordo per prestare o astenersi rimborso di denaro, beni o cose in azione, per estendere altrimenti di credito, o di fare qualsiasi altra agevolazione;

since the makers of bad mortgages had passed them along to investors via fannie mae and freddy mac, then it seemed to me that the “toxic” assets were being held by wealthy investors or by investment funds, but not by banks whose business was to extend credit.
poiché i creatori delle ipoteche difettose le avévano passate avanti agli investitori via fannie mae e mackintosh di freddy, quindi è sembrato a me che i beni “tossici„ stessero tenendi dagli investitori ricchi o dal fondo di investimento, ma non dalla banca di cui il commercio era di estendere l'accreditamento.

"margin lending transactions" mean transactions in which a credit institution extends credit in connection with the purchase, sale, carrying or trading of securities.
"operazioni di marginazione": operazioni nelle quali un ente creditizio concede un credito in relazione all'acquisto, la vendita, il mantenimento in portafoglio o la negozazione di titoli.

extends
estensioni