Results for messing around translation from English to Italian

this saves a lot of messing around with directions.
questo è molto utile in quanto ti permette di non perdere tempo a dare indicazioni.

messing and laundry
vettovagliamento e lisciviatura

no messing with the mind
la, la, la, la, la

a dangerous group of gangsters have been messing around in town.
un pericoloso gruppo di criminali sono stati scherzare in città.

what am i messing about with?
che c'è di male?

ms ulrika messing minister for labour
sig.ra ulrika messing ministro del lavoro

no one could have done what i did. i knew i was messing around with the israeli government.
ma quello che io potevo fare, nessun altro avrebbe potuto farlo. sapevo che avrei dovuto vedermela con il governo israeliano.

we messing with the same girl, the same girl.
il respiro di noi.

messing around with the treaty on this point could damage its credibility even before it is launched.
non attenersi al trattato su questo punto metterebbe a repentaglio la credibilità dell' euro prima ancora della sua introduzione.

but now that someone's messing with sonic...
ma ora che qualcuno che scompiglia con sonic…

please be very wary of messing in this particular area.
vi prego di essere molto prudenti nell'indugiare in questo settore specifico.

sex and gender equity are messing up italian schools
parità e discriminazione di genere

he is messing my son up just like he messed me up.
sta rovinando mio figlio proprio come ha rovinato me.”

the sound was all his and he was still messing with time.
il suono era tutto suo, e ancora metteva il tempo in disordine.

when he looks down and sees how we are messing up the world.
quando guarda giù e vede come stiamo mettendo sottosopra

mordechai vanunu: of course i knew the risks. no one could have done what i did. i knew i was messing around with the israeli government.
mordechai vanunu: certo, sapevo cosa rischiavo. ma quello che io potevo fare, nessun altro avrebbe potuto farlo.

please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.
per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.

i knew i was directly messing around with the israeli government and the israeli jewish state. thus, i knew they could punish me, kill me or do whatever they wanted.
non è come se io fossi stato uno che se la prendeva con interessi privati; sapevo che me la prendevo direttamente con il governo israeliano e con lo stato ebraico israeliano.

the new programming period can no longer afford the burdensome levels of administration that frequently afflict the current regional and structural policy, and the delays and apparent messing around that is associated with it.
il nuovo periodo di programmazione non può più permettersi i gravosi livelli di lavoro amministrativo che spesso pesano sull' attuale politica regionale e strutturale, e i ritardi e le apparenti perdite di tempo ad essi associati.

at 7 in the morning i am ready to leave, after about a month of messing around, i have to leave gianvito and manuela, we say goodbye and with many thoughts in my head i set off.
alle 7 del mattino sono pronto per paritre, dopo circa un mese di cazzeggio devo lasciare gianvito e manuela, ci salutiamo e con molti pensieri in testa riparto.