Results for processed form translation from English to Italian

processed
elaborati

been processed.
l'ordine è stato processato

processed protocols
atti iscritti e depositati

processed bananas.
banane trasformate.

the cube has not been processed in its current form.
il cubo non è stato elaborato nella forma attuale.

the information is processed in aggregate and anonymous form.
le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima.

promotion of the products, whether in a fresh or processed form;
promozione dei prodotti, freschi o trasformati;

(d) promotion of the products, whether in a fresh or processed form;
d) promozione dei prodotti, freschi o trasformati;

so now when you use matcha you know exactly how it came in to its processed form and what benefits you can get from it.
così ora quando si utilizza il matcha sapete esattamente come è venuto sua forma trasformati e che cosa benefici che si possono ottenere da esso.

moreover, 75% of sugar is consumed in the form of processed products.
inoltre, il 75 percento dello zucchero è consumato sotto forma di prodotti trasformati.

4. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully;
4. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;

obshchestroitelnye of work are subdivided by the form processed materials: earthen, stone, concrete, etc.
obshchestroitelnye lavora podrazdelyaiutsya come al tipo di materiali trattati: zemlyanye, al di et di beton di pietra.

folic acid is the processed form of folate. by taking the necessary steps in caring for your own health prior to pregnancy and during early pregnancy the risk of neural tube defects in the baby will be reduced considerably.
acido folico è trasformato sotto forma di folato. prendendo le misure necessarie in cura per la propria salute prima di gravidanza e durante le prime fasi di gravidanza il rischio di difetti del tubo neurale nel bambino sarà notevolmente ridotto.

"importation" means the introduction of fishery products in their harvested or processed form into the territory of the european community, including for transhipment purposes at ports in its territory;
"importazione": l'introduzione nel territorio della comunità europea di prodotti della pesca catturati o trasformati, anche ai fini del trasbordo nei porti ivi situati;

the transfer of a catch in its harvested or processed form from a vessel to another vessel or means of transport, and, where such transfer takes place within the territory under the control of a port state, for the purpose of effecting its removal from that state,
il trasferimento di una cattura dopo la pesca o la trasformazione da una nave a un'altra nave o mezzo di trasporto e, qualora detto trasferimento abbia luogo nel territorio sotto il controllo di uno stato del porto, al fine di provvedere alla sua rimozione da detto stato;

"re-exportation" means any movement of fishery products in their harvested or processed form from the territory of the european community, which had been previously imported into the territory of the european community;
"riesportazione": qualsiasi movimento, dal territorio della comunità europea, di prodotti della pesca catturati o trasformati che sono stati precedentemente importati nella comunità europea;

endorses the aim to establish a community administrative culture and give administrations the appropriate tools provided by modern technology (such as electronically-processed forms) to make procedures simpler and swifter;
è d'accordo con l'obiettivo di creare una cultura amministrativa comunitaria e di dotare le amministrazioni degli strumenti adeguati offerti dalle moderne tecnologie (per esempio i formulari inviati per via elettronica) per pervenire a una semplificazione delle procedure e a una loro maggiore rapidità,