From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold harmless from any liability
lui sarà manlevato da ogni responsabilità
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
for any faulty or incomplete data liability is excluded.
si declina tuttavia qualsiasi responsabilità per eventuali incongruenze o incompletezze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any liability in other respects is excluded.
qualsiasi responsabilità è esclusa in ogni altro caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a financial liability is any liability that is:
una passività finanziaria è qualsiasi passività che sia:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
any liability or responsibility for content is excluded.
viene dunque esclusa qualsivoglia responsabilità anche civile riguardante i contenuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publisher and authors disclaim any liability for inaccuracies.
l'editore e gli autori declinano ogni responsabilità per eventuali imprecisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- we exclude any liability to the maximum extent possible.
- escludiamo qualsiasi responsabilità nella misura massima possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any liability pursuant to the product liability law remains unaffected.
resta fatta salva un’eventuale responsabilità ai sensi della legge relativa alla responsabilità sul prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dilo machines gmbh excludes any liability for the content of this website.
dilo machines gmbh esclude qualsiasi responsabilità per i contenuti di questo sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no warranties of any kind, nor any liability by the author.
non vi è alcun tipo di garanzia, né alcuna responsabilità da parte dell'autore.
Last Update: 2003-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) the insurance contract does not cover any liability risks;
(c) il contratto di assicurazione non copre i rischi di responsabilità civile;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
messe friedrichshafen does not assume any liability for the contents of external links.
la messe friedrichshafen non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite careful examination we can not accept any liability for the contents of external links.
nonostante un attento esame non possiamo accettare alcuna responsabilità per il contenuto dei links esterni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emtec does not accept any liability for any improper use or any misuse of one of its products.
emtec non accetta responsabilità per l'uso scorretto o improprio di uno dei suoi prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allô peinture déco hereby disclaims any liability for any inaccurate or incorrect information published on this site.
allô peinture déco non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda le eventuali inesattezze o imprecisioni nelle informazioni fornite nel presente sito. l'utente si assume tutti i rischi che potrebbero essere correlati a tali informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for terminating the contract, the consequences of termination, and information on any liability of the consumer for any costs which might result from such termination,
condizioni di risoluzione del contratto, relative conseguenze e informazioni su qualsiasi responsabilità del consumatore per eventuali costi derivanti dalla risoluzione stessa,
as between themselves, neither ncbs nor the ecb shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider.
2) per quanto attiene ai rapporti reciproci, le bcn e la bce non si assumono vicendevolmente alcuna responsabilità per eventuali disservizi del gestore della rete.
beurer gmbh cannot and will not accept any liability for any loss or damage arising from a failure to meet this obligation. the user creates his own password.
beurer gmbh non può e non intende assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danno causato dal mancato rispetto di tale obbligo da parte dell'utente.