Results for to wonder translation from English to Japanese

so i have to wonder...
母親には

♪ we're oft made to wonder ♪
♪ we're oft made to wonder ♪

now i'm starting to wonder.
迷い始めてる

i used to wonder why i did that.
自分の行動を不思議に思ったものだ

i used to wonder about them a lot.
前はよく 思い出してた

and then, even the king began to wonder.
王も疑いを抱き始めました

stop, i know its easy for your mind to wonder...
ホーマー、やめて、やめて！ 貴方の気持ちが どこかに行っているのは分かる...

and, uh, isn't it better to wonder?
分からない方が 素敵じゃないか?

started to wonder if you were still interested.
もう来ない思ってた。

did you almost start to wonder if i was real?
僕の芝居を信じかけてた?

i'm starting to wonder why i need you at all.
君はもう必要じゃない

at this point, you got to wonder who's even left.
この時点で 誰が居なくなったか不思議に思うだろうな

i was beginning to wonder if you'd got my message.
私のメッセージが届いたのかどうか 心配しはじめたところだったぞ

i was starting to wonder what to do with the rest of my day.
今日は一日中何をやる事になるのだろうか

i'm starting to wonder if the ship even has life support.
この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ

...the gcpd claims a win, but this journalist is left to wonder:
...gcpdは勝利を宣言 しかし報道記者は疑問に

i was beginning to wonder when i was going to hear from you again.
いつ連絡があるのかと 思い始めてた

and that's when you began to wonder if he was being unfaithful?
それで 彼が浮気をしてるんじゃないかと 疑い始めたんですね？

frankly i was beginning to wonder when you were going to ask me about it.
正直 あなたがいつ来るかと 思ってた

i'm really starting to wonder what it would take to impress you guys.
あなた達に感銘を 与えるのに必要なもの