Results for countable translation from English to Arabic

countable
قابل للعد

countable set
مجموعة قابلة للقياس

money is countable
المالُ قابلٌ للعدّ

most of the wastes have half-lives countable in million of years.
فلكثير من هذه النفايات نصف عمر يعد بمﻻيين السنين.

microcomputers, however, are only capable of processing countable strings of digits.
إلا أن أجهزة الكمبيوتر الدقيقة بإمكانها فقط معالجة سلاسل معدودة من الأرقام.

contaminated sources may require dilution to achieve a "countable" membrane.
قد تتطلب تخفيف مصادر مياه ملوثة إلى تحقيق "معدودة" غشاء.

and so you start off with an un-countable number of objects the size of mountains.
ولذا تبدأ بعدد لايُحصى لأجسام بحجم الجبال

the amount of the oldage pension is calculated according to the following two factors: countable years of contribution and applicable average annual income.
83- ويحسب مبلغ المعاش التقاعدي للشيخوخة وفق العاملين التاليين: عدد سنوات المساهمة في الصندوق، ومتوسط الدخل السنوي المنطبق.

national army personnel has also provided security in raids carried out by the prosecutor's office to obtain countable evidence and arrest persons who finance such groups.
وقد قام أفراد الجيش الوطني كذلك بتوفير الأمن لعمليات الاستدعاء التي يقوم بها مكتب المدعي العام للحصول على أدلة موثوق بها واعتقال كل مَن يمول هذه الجماعات.

the amount of the old-age pension is calculated according to the following two factors: countable years of contribution and applicable average annual income.
83- ويحسب مبلغ المعاش التقاعدي للشيخوخة وفق العاملين التاليين: عدد سنوات المساهمة في الصندوق، ومتوسط الدخل السنوي المنطبق.

most of the benchmarks developed for tracking progress on communications could not be operationalized since they would require tracking and classifying un-countable numbers of speeches, publications, press releases, postings, etc.
ولم يكن بالإمكان تفعيل معظم المعايير التي وضعت لتتبع التقدم المحرز في مجال الاتصالات نظرا لضرورة تتبع وتصنيف أعداد لا حصر لها من الخطب والمنشورات والنشرات الصحفية والإعلانات، إلى ما هنالك.

)a variation of this construction can produce a countable infinite number of connected lakes with the same boundary: instead of extending the lakes in the order 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, ..., extend them in the order 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 4, ...and so on.
)ويمكن لأحد أشكال هذا البناء إنتاج عدد غير محدود يمكن حصره من البحيرات المتصلة بنفس الحد: بدلاً من تمديد البحيرات في الترتيب 1، 2، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 0، ...، قم بتمديدها في الترتيب 0، 0، 1، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 3، 0، 1، 2، 3، 4، ...وهلم جرا.