Results for small dc voltages translation from English to Latvian

dc voltage source
līdzstrāvas sprieguma avots

test dc voltage: v
testa līdzstrāvas spriegums: v

in case of dc voltage supply
līdzstrāvas gadījumā

the limits of the dc voltage supply.
piegādātās līdzstrāvas sprieguma robežas.

trans coil for boosting dc voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
transformatora spole maiņstrāvas sprieguma paaugstināšanai un augsta un zema sprieguma strāvu izolēšanai, izmantošanai tādu izstrādājumu ražošanā, kas atbilst apakšpozīcijai 85043180 [1]

measurement method using dc voltage from off-vehicle sources
mērīšanas metode, izmantojot līdzstrāvas spriegumu no avotiem, kas atrodas ārpus transportlīdzekļa

the nominal and minimum dc voltage supply, or the dc voltage limits.
piegādātās līdzstrāvas nominālais spriegums vai līdzstrāvas sprieguma robežas.

internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies;
iekšējos līdzstrāva–līdzstrāva tipa pārveidotājus, ko izmanto, lai vienu līdzstrāvas spriegumu no ārējā barošanas avota pārveidotu vairākos spriegumos izmantošanai datorā, neuzskata par iekšējiem barošanas avotiem;

internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by a computer or computer server are not considered internal power supplies;
iekšējos līdzstrāva–līdzstrāva tipa pārveidotājus, ko izmanto, lai vienu līdzstrāvas spriegumu no ārējā barošanas avota pārveidotu vairākos spriegumos izmantošanai datorā vai datora serverī, neuzskata par iekšējiem barošanas avotiem;

an isolation resistance test instrument capable of applying a dc voltage higher than the working voltage of the high voltage bus shall be used.
izmanto izolācijas pretestības testēšanas instrumentu, ar kura palīdzību var pievadīt līdzstrāvas spriegumu, kas ir lielāks par augstsprieguma kopnes darba spriegumu.

then, the isolation resistance shall be measured by applying a dc voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.
pēc tam izolācijas pretestību mēra, pievadot līdzstrāvas spriegumu, kas ir vismaz puse no augstsprieguma kopnes darba sprieguma.

in case of dc voltage supply: the nominal and minimum dc voltage supply, or the dc voltage limits.
līdzstrāvas gadījumā : piegādātās līdzstrāvas nominālais spriegums vai līdzstrāvas sprieguma robežas.

upj= momentary average dc voltage at the pantograph of train(s) number j,
upj = īslaicīgais vidējais līdzstrāvas spriegums pantogrāfā vilcienu skaitam j,

the electric drive train shall be supplied from a dc voltage source with a maximum voltage drop of 5 per cent depending on time and current (periods of less than 10 seconds excluded).
elektriskās piedziņas mehānismu barošanu nodrošina no līdzstrāvas sprieguma avota ar 5 % maksimālo sprieguma kritumu atkarībā no laika un strāvas (netiek iekļauti laika posmi, kas ir mazāki par 10 sekundēm).