Results for client facing area translation from English to Polish

member states may also require the registration of all natural persons who fulfil a client-facing function in an undertaking that pursues the activity of credit intermediation.
państwa członkowskie mogą również określić wymóg rejestracji wszystkich osób fizycznych w przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w zakresie pośrednictwa kredytowego, które mają bezpośredni kontakt z klientem.

member states may require the registration of all natural persons who exercise a client-facing function in an undertaking that pursues the activity of credit intermediation;
państwa członkowskie mogą określić wymóg rejestracji wszystkich osób fizycznych, które mają bezpośredni kontakt z klientem w przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w zakresie pośrednictwa kredytowego;

this does not only mean school teachers, but also social workers, bank employees, volunteers and other client-facing individuals who need to deliver training in a way that most benefits their audience.
obejmuje to nie tylko nauczycieli szkolnych, ale również pracowników opieki społecznej i banków, ochotników oraz pozostałe osoby mające bezpośredni kontakt z klientami, które posiadaną wiedzę muszą przekazywać w sposób jak najbardziej zrozumiały dla odbiorców.

(10) the erdf should address the problems of accessibility to, and remoteness from, large markets facing areas with an extremely low population density, as referred to in protocol no 6 on special provisions for objective 6 in the framework of the structural funds in finland and sweden to the 1994 act of accession.
(10) efrr powinien także zająć się problemami dostępności obszarów najsłabiej zaludnionych do dużych rynków oraz ich oddaleniem od tych rynków, o czym mowa w protokole nr 6 w sprawie szczegółowych postanowień dotyczących celu 6 w ramach funduszy strukturalnych w finlandii i szwecji do aktu przystąpienia z 1994 r.