Results for tow a snowmobile or sleigh with th... translation from English to French

people in this age group are more likely to go to the hospital with injuries from a snowmobile or atv crash.
les personnes de cet âge ont plus de chances d’être hospitalisées en raison de blessures causées par un accident de motoneige ou de véhicule tout-terrain.

a recreation road or trail or a pedestrian or bicycle path maintained by a club, association or other organization, including a snowmobile or hiking trail;
une route récréative, sentier, voie piétonnière ou route cyclable entretenu par un club, une association ou un organisme, y compris les sentiers de motoneige ou de randonnée;

the education in our schools, in our homes and probably by government programs all point out how serious is the issue of being drunk, whether in a car or on a snowmobile or on a farm implement.
les efforts déployés à l'école comme à la maison et probablement aussi dans le cadre de programmes gouvernementaux font bien comprendre qu'il est grave d'être ivre, que se soit au volant d'une auto ou d'une motoneige ou aux commandes d'une machine agricole.

a small vehicle such as a snowmobile or an atv with a haul tank on a trailer empties the household storage tank and transports the waste to its final disposal location (e.g. sewage lagoons).
un véhicule, comme une motoneige ou un vtt, doté d’une remorque et d’un réservoir peut alors vider les bacs à eaux usées domestiques et les transporter vers des lieux appropriés, comme les étangs d’épuration.

whether you are walking along the tracks, riding a snowmobile or an all-terrain vehicle, or you are simply crossing a track at a location not identified as a crossing, you are trespassing.
que vous marchiez le long de voies ferrées, soyez aux commandes d’une motoneige ou d’un véhicule tous terrains, ou simplement traversiez une voie à un endroit qui n’est pas désigné comme point de passage, vous commettez une intrusion.

enjoying the snow by building igloos or tubing, driving a snowmobile or a sled, initiate to ski and snowshoes, it’s great! but to relax to the spa afterward, this is awesome!
se rouler dans la neige en faisant des igloos ou de la bouée, conduire une motoneige ou un traineau, s’initier au ski de fond et aux raquettes, c’est génial ! mais pouvoir se relaxer au spa par la suite, c’est encore mieux !

a snowmobile or all-terrain vehicle that is "designed exclusively for competition" is one that has performance characteristics that are substantially superior to non-competitive models and that is not covered by a manufacturer's warranty;
une motoneige ou un véhicule tout-terrain «conçu exclusivement pour la compétition» présente des caractéristiques de performance considérablement supérieures aux modèles non compétitifs et n'est pas couvert par une garantie du constructeur;

a handlebar (1) for a vehicle such as a motorcycle or a two, three or four wheeled motor vehicle, a snowmobile or a seamobile, comprises a body (2) presenting a central portion (3) and final portions (4, 5) of constant cross-section, the central portion (3) and each final portion (4,.5) being connected together by a corresponding intermediate portion (7, 8) also of at least partly constant cross- section shape; each intermediate portion (7, 8) presents, in proximity to the central portion (3) and to the corresponding final portion (4, 5), end regions (12, 13) having sudden cross-section variations such as to define elastic regions acting as elastic hinges for the connection of said intermediate portion (7, 8) to the adjacent portions (4, 5), and to enable the handlebar (1) to undergo a controlled deformation thereat when subjected to stress during vehicle use.
l'invention concerne un guidon (1) pour un véhicule tel une motocyclette ou un véhicule à moteur à deux, trois ou quatre roues, une motoneige ou un scooter des mers. le guidon comporte un corps (2) présentant une partie centrale (3) et des parties finales (4, 5) de section transversale constante, la partie centrale (3) et chaque partie finale (4, 5) étant reliées ensemble par une partie intermédiaire correspondante (7, 8) présentant également une forme de section transversale au moins partiellement constante ; chaque partie intermédiaire (7, 8) présente, à proximité de la partie centrale (3) et de la partie finale correspondante (4, 5), des régions d'extrémité (12, 13) présentant de brusques variations de section transversale de façon à définir des régions élastiques servant d'articulations élastiques pour la liaison de ladite partie intermédiaire (7, 8) aux parties adjacentes (4, 5) et de façon à permettre au guidon (1) de subir une déformation contrôlée au niveau de celles-ci lorsqu'il est soumis à une contrainte pendant l'utilisation du véhicule.