Results for is far from apparent translation from English to Polish

this is far from true.
to nieprawda.

sydney is far from here.
sydney jest daleko stąd.

the battle is far from over.
jeszcze daleko do końca tej bitwy.

unfortunately, it is far from over.
niestety wciąż daleko do jego końca.

"but it is far from enough.
- ale jest to dalece niewystarczające.

"the battle is far from over."
- walka jest wciąż daleka od zakończenia.

however, it is far from complete.
jednakże nie został jeszcze ukończony.

this is far from the end,however!
nie będzie to jednak koniec!

but the situation is far from hopeless.
jednak owa sytuacja znajduje się na dobrej pozycji.

he is far from a good tennis player.
daleko mu do dobrego tenisisty.

therefore simplification is far from being improved.
nie można będzie zatem w ten sposób osiągnąć uproszczenia.

getting consumers directly involved is far from easy.
zdecydowanie nie jest łatwo sprawić, by konsumenci bezpośrednio się w to zaangażowali.

but, at the moment, its fate is far from certain.
w następnej kolejności będą prawdopodobnie umowy z indiami, rosją i radą współpracy państw arabskich zatoki perskiej.

whereas the cost of this burden is far from negligible;
równocześnie pociąga za sobą istotne koszty;

here too, the union is far from achieving the objectives set.
w tym zakresie unia europejska jest jeszcze daleka od realizacji wyznaczonych celów.

china’s rise in rail manufacturing is far from an exception.
wzrost w chinach w produkcji kolei jest daleko od wyjątku.

at the moment, its full potential is far from being realised.
w chwili obecnej wiele brakuje do realizacji pełnego potencjału, jaki niosą ze sobą te informacje.

although the research is far from conclusive, further work is encouraged.
istniejące dane na ten temat są zachęcające, jednak powinny być podjęte dalsze prace w tym zakresie.

this complex is far from simple elegance of classic japanese taste.
kompleks ten nie ma nic wspólnego z klasyczną japońską prostotą.

4.1.7 the commission’s approach to smes is far from ideal.
4.1.7 podejście komisji do mŚp jest dalekie od ideału.