Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atlyginimas
remuneration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
atlyginimas;
the remuneration;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priskaičiuotas darbo užmokestis
'remuneration
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlyginimas išmokamas ncb antrą darbo dieną pasibaigus laikymo laikotarpiui, per kurį buvo priskaičiuotas atlyginimas.
the remuneration shall be paid on the second ncb business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
likęs radioaktyvumas plazmoje buvo priskaičiuotas raltegraviro gliukuronidui.
the major circulating entity was raltegravir and represented approximately 70% of the total radioactivity; the remaining radioactivity in plasma was accounted for by raltegravir-glucuronide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pirmojoje pastraipoje nurodytos priskaičiuotos pajamos ir visas paskutinis gautas priskaičiuotas atlyginimas - tai sumos, mokamos atskaičius socialinio draudimo įmokas, bet prieš atskaičiuojant mokesčius.
gross income and total gross remuneration last received, as referred to in the first subparagraph, mean sums paid after deduction of social security contributions but before deduction of tax.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
atlyginimai
wages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: