From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmale is much more than that. we consider ourselves automation specialists for home textile manufacturing processes.
schmale é mais que isso. somos o seu especialista para a automação da sua confecção de têxteis domésticos.
such an increase of price has caused an important loss of competitiveness in the brazilian market for community exporters of this home textile product
este aumento de preço causou uma acentuada perda da competitividade dos exportadores comunitários deste produto têxtil para uso doméstico no mercado brasileiro.
in the production of cutting and sewing plants for the home textile industry we can now look back on over 50 years of continuous development activity.
contamos com mais de 50 anos de trabalho contínuo no desenvolvimento da produção de máquinas de corte e costura para a indústria de têxteis domésticos.
gribetz international leads the world as the manufacturer of quilting machines, and other equipment and systems related to the bedding, home textile, and apparel industries.
a gribetz international lidera o mundo como a fabricante de máquinas de acolchoamento, e de outros equipamentos e sistemas relacionados às indústrias de produtos de cama, de têxteis domésticos e de vestuário.
the schmale group of companies is engaged in the development, production and distribution of industrial manufacturing machines for all types of home textiles.
o grupo industrial schmale desenvolve, fabrica e comercializa máquinas para a confecção industrial de todos os têxteis domésticos.
ever since the successful market introduction of these installations, schmaledurate truly offers total solutions for all types of home textiles, all from one source.
depois da colocação bem sucedida também destas máquinas no mercado, a schmaledurate oferecia soluções completas, de uma só mão, para todo o género de têxteis domésticos.
turkey is a key-player in the euromed fashion pipeline and has a powerful integrated textile industry, from raw material (cotton or synthetic fibres) to garments or home textiles.
de entre os países da parceria euromed, a turquia é um ator fundamental no segmento da moda, com uma pujante indústria têxtil integrada, desde as matérias-primas (algodão ou fibras sintéticas) ao vestuário ou aos têxteis para o lar.
