Results for yo no se manana translation from Spanish to German

yo no creo eso
i do not think so

yo no bebo café.
ich trinke keinen kaffee.

yo no entiendo esto.
ich verstehe das nicht.

no, yo no canto.
nein, ich singe nicht.

yo no hablo aleman
ich spreche kein deutsch

yo no duermo tanto.
ich schlafe nicht so viel.

--¡yo no! --se apresuró a responder el loro.
»ich nicht!« erwiderte schnell der papagei.

pero yo no tenía miedo.
aber ich hatte keine angst.

yo no puedo conducir automóviles.
ich kann nicht auto fahren.

” yo no lo hubiera hecho.”
"ich hätte das nicht mitgemacht."

yo no tiemblo de frío, más bien de rabia. no se ha puesto más frío.
ich zittere nicht vor kälte, sondern vor zorn, dass es nicht noch kälter ist.

pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral.
aber ich würde dem auch nicht zu viel gewicht beimessen wollen, das ist keine völlig einseitige beziehung.

la intimidad que tan rápida y naturalmente brotó entre las jóvenes y yo, no se extendió a su hermano.
die vertraulichkeit, welche so schnell und so natürlich zwischen seinen schwestern und mir entstanden war, dehnte sich nicht auf mr. st. john aus.

subid vosotros a la fiesta. yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
gehet ihr hinauf auf dieses fest; ich will noch nicht hinaufgehen auf dieses fest, den meine zeit ist noch nicht erfüllt.

ellemann-jensen. — (da) yo no he dicho que no se pueda discutir esta cuestión.
habsburg (ppe). - herr präsident!

no se le ve nunca en ninguna parte. yo no le he encontrado desde la enfermedad de ana.
sie lassen sich ja nirgends blicken, und ich habe sie seit annas krankheit nicht mehr gesehen.

si no se adopta esta enmienda concreta, yo no podré votar por el dictamen del sr. raggio.
sie wird un tergraben und immer mehr abgebaut.