Results for push down translation from English to Russian

push down
Сдвиг вниз

push-down
Ложное смещение вниз

push & down
В& ытолкнуть вниз

push him down!’.
Толкни его на кровать

push-down resolved
Устранение ложного смещения вниз

members to push down
Выталкиваемые вниз члены

push down members of " {0}
Вытолкунть вниз члены " {0}

expected push-down on near traces
Прогнозируемое ложное смещение вверх на ближних трассах

then you have to push it down again.
Потом вам нужно еще раз их сжать.

push down members of < b> {0}< /b
Вытолкунть вниз члены < b> {0}< /b

when is a push-down not a push-down?
Как отличить ложное провисание от истинного провисания?

push down on white pushpins to complete installation
Надавите на белые защелки, чтобы завершить установку

push-down due to low velocity in overlying geobody
Ложное смещение горизонтов вниз вследствие ЗМС в ВЧР

you have to push it back further down before you lock it in
Шланг нужно протолкнуть так, чтобы он был плотно зафиксирован

primates tried to push the food out , losing it down the hole
Приматы старались вытолкнуть пищу из трубы , и она падала в отверстие

there are no buttons to push no more levers left to pull down
И нам не на что больше жать.

push down clip frame corners to secure to retention mechanism hooks
Надавите на все четыре угла прижимной рамки, чтобы надежно прикрепить защелки к захватам механизма крепления

rather , the coils push down on the collarbone and compress the rib cage
Кольца давят на ключицы и сдвигают вниз грудную клетку , создавая видимость длинной шеи

notes: you need to push the cap down before twisting the bottle cap.
Примечания: Вы должны выдвинуть крышку вниз до скручивания крышка от бутылки.

perhaps most importantly, a pointed arch doesn't push so much out as it does down
Может, главное достоинство остроконечной арки в том, что она направляет нагрузку преимущественно вниз, а не в стороны