Results for check why the line is restricted: translation from English to Slovak

the line:
riadok:

whether the procedure is restricted or negotiated;
či ide o užšiu súťaž alebo rokovacie konanie;

vehicle type the speed limit is restricted to.
druh vozidiel, na ktoré sa vzťahuje výhradné obmedzenie rýchlosti.

the eu guarantee is restricted to eur 1 500 000 000.
záruka eÚ je limitovaná sumou 1 500 000 000 eur.

clear the line:
clear the line:

the option is restricted to switching to the swap rate only;
táto možnosť je obmedzená len na prechod na swapové sadzby,

the line speed,
rýchlosť trate,

fishing in vi is restricted to long lines.
rybolov v zóne vi sa obmedzuje na lov pomocou dlhých rybárskych šnúr.

the lung form is restricted to northern countries, where foxes abound.
pľúcna forma sa obmedzuje na krajiny na severe, kde je množstvo líšok.

command line is empty
príkazový riadok je prázdny

the type of railway transport the line is designed for.
druh železničnej dopravy, pre ktorú je trať konštruovaná.

old method: if the line is empty or has less than 40 characters
stará metóda: ak je riadok prázdny alebo má menej ako 40 znakov

this measure is restricted to milk producers in the azores.
toto opatrenie sa obmedzuje na výrobcov mlieka na azorách.

access to storage facilities is restricted to authorised personnel.
prístup sa obmedzí len pre oprávnený personál.

the type of railway transport to which the line is designed for.
druh železničnej dopravy, pre ktorú je trať konštruovaná.

after the line for ‘potassium iodide’ the following line is inserted:
po riadku pre „trijodid draselný“ sa vkladá tento riadok:

this extension is restricted, however, to civilian applications of the law.
toto rozšírenie je však obmedzené na uplatňovanie zákona č. 808/85 v civilnej sfére.

the intended purpose for which the line is being bred for is not recorded.
Účel, na ktorý je línia chovaná, sa nevykazuje.

the time by which the section of the line is connected to another etcs equipped line.
časom, keď sa úsek trate spojí s inou traťou vybavenou etcs.

the following line is inserted after the line concerning portugal:
tento riadok sa vsúva za riadok týkajúci sa portugalska: