Results for project outcome translation from English to Spanish

project outcome
resultado del proyecto

project outcomes
resultados de los proyectos

this table addresses the project’s outcome measurement.
esta tabla (en inglés) se refiere a la medición de los resultados del proyecto.

important project outcomes
resultados fundamentales del proyecto

final project outcome to be available for dissemination in april 2010.
el proyecto definitivo se podrá difundir a partir de abril de 2010.

state risks and assumptions for each consolidated undaf and project outcome.
exposición de los riesgos y las hipótesis para cada resultado del manud consolidado y de los proyectos.

♦ evaluation of project outcomes
♦ evaluación de los resultados de los proyectos

clearly outline the process to deliver a project outcome for each team member.
es evidente que la descripción en el proceso para entregar un resultado del algún proyecto debe ser clara para cada miembro del equipo.

the project outcomes are the following:
los resultados del proyecto son los siguientes:

- does not make project outcomes clear.
- no indica claramente los efectos directos del proyecto

the project outcomes were monitored through:
los resultados del proyecto fueron monitoreados a través de:

although learning was an important project outcome, it was not seen as a primary objective of the projects.
aunque el aprendizaje constituía uno de los resultados importantes de los proyectos, los participantes no lo han considerado un objetivo fundamental de los mismos.

using an interdisciplinary work plan maximizes the project's outcome by addressing the specific characteristics of the area.
utilizando una metodología de trabajo interdisciplinario se logrará un aprovechamiento integral y acorde a las circunstancias particulares del sitio.

112. the following project outcomes have been achieved:
112. en el marco de este proyecto se obtuvieron los siguientes resultados:

work in a team group environment where each team is a complimentary member of our company providing its skills to project outcome.
conformar equipos de trabajo, donde cada uno contribuya al conjunto de la compañía en forma complementaria.

being the protocol for action a major project outcome, it is important that it undergo strict evaluation to endorse it with good credibility.
siendo el protocolo de la acción uno de los resultados más relevantes, es importante que se someta a una atenta valoración para darlo credibilidad.

the needs are less well defined and companies were less satisfied with the project outcome, despite the flexibility of ict based education and training provision.
con todo, el esfuerzo principal con­sistió en evaluar necesidades partiendo de su experiencia.

activities should be coherent and clearly linked to the project outcomes.
las actividades deberán configurar un todo coherente que producirá los resultados del proyecto.

activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.
las actividades deberán componer un todo coherente que producirá los resultados del proyecto.

june 2008 - hungary - final workshop for the presentation of project outcomes.
junio 2008 - hungría – taller final para la presentación de los resultados del proyecto.