Results for warns the translation from English to Welsh

i must warn the secretary of state that the success or failure of devolution will be measured by the people of wales according to the differences in the delivery of public services
rhaid imi rybuddio'r ysgrifennydd gwladol y caiff llwyddiant neu fethiant datganoli ei fesur gan bobl cymru yn ôl y gwahaniaethau yn y ffordd y cyflwynir gwasanaethau cyhoeddus

i warn the minister that if these new patient participation officers are employed by nhs establishments directly , we will not reduce the level of cases being referred to the ombudsman
rhybuddiaf y gweinidog os caiff y swyddogion cyfranogiad cleifion hyn eu cyflogi'n uniongyrchol gan sefydliadau'r nhs , na fydd hynny'n lleihau nifer yr achosion y cyfeirir at yr ombwdsmon

however , we warn the government that if we do not see definite targets and real progress soon , we will take the government of wales to task because the people of wales will insist that we do
fodd bynnag , yr ydym yn rhybuddio'r llywodraeth , os na welwn dargedau pendant a chynnydd gwirioneddol cyn hir , y byddwn yn galw llywodraeth cymru i gyfrif oherwydd bydd pobl cymru'n mynnu y byddwn yn gwneud hynny

as the spokesperson of the main opposition party , i warn the government that it will be difficult for us to support this strategy further if that clear , unambigious statement is not made , and if the assembly's labour administration is not willing to say categorically that it will urge the company , and the farmer in this case , not to hold these trials on welsh land
fel llefarydd y prif wrthblaid ar y mater hwn , rhybuddiaf y llywodraeth y bydd yn anodd i ni gefnogi'r strategaeth hon ymhellach os na wneir y datganiad clir diamwys hwnnw ac os nad yw'r weinyddiaeth lafur yn y cynulliad yn barod i ddweud yn bendant y bydd yn pwyso ar y cwmni , a'r ffermwr yn yr achos hwn , i beidio â chael y treialon hyn ar dir cymru