Results for sur quel motif translation from French to Dutch

et pour quel motif?
de tibetanen worden vrijwel al hun fundamentele rechten van de mens ontzegd.

sur quel contingent?
van welk contingent?

plus sûre sur quel plan?
veiliger op welk vlak?

que la demande ne peut être acceptée et pour quel motif.
aan te geven dat de aanvraag onaanvaardbaar is, en de reden daarvoor.

sur quel problème porte la communication?
welk probleem moet de commissie aanpakken?

nous ne savons donc sur quel pied danser.
handelingen van het europese parlement

je me demande donc pour quel motif la secrétaire l'a supprimé.
ik vraag mij af om welke reden het secretariaat het heeft weggelaten.

la turquie doit savoir sur quel pied danser.
arie oostlander (evp/ed, nl) zegt dat de deur openstaat, maar de weg moeilijk is.

et sur quel bâtiment prendrons-nous passage?
en met welk schip zullen wij den overtocht doen?"

permettezmoi de revenir sur quel ques points importants.
ik zou in het kort op enkele belangrijke punten willen ingaan.

reste la question: sur quel marché mondial?
wij zitten hier in een internationale structuur en niet in een interne structuur.

madame roth, sur quel article vous fondez-vous?
mevrouw roth, naar welk artikel verwijst u?

sur quel type de campagnes nous sommes-nous focalisés?
op welk soort campagnes richten we ons?

j'aimerais cependant attirer votre attention sur quel-
maar ik wilde graag uw aandacht vestigen op enkele

et sur quelles bases ?
op welke basis?

le conseil des ministres explique pour quel motif la disposition attaquée a été introduite sous forme d'amendement.
de ministerraad legt uit om welke reden de aangevochten bepaling in de vorm van een amendement is ingediend.

dans la négative, pour quel motif a-t-il l'intention de ne prendre aucune initiative?
zo neen, om welke reden is de raad van mening dat een optreden van zijn kant achterwege dient te blijven ?

sur quelles bases serez­vous indemnisé?
hebt u geen genoegdoening gekregen?

il reste à savoir pour quel motif ces possibilités n'ont pas été exploitées alors qu'elles avaient été largement prévues.
de vraag is echter waarom geen gebruik werd gemaakt van deze mogelijkheden, die in grote mate voorhanden waren.

la commission peutelle dire pour quel motif les crédits en question ont été bloqués, sur quelle ligne budgétaire et selon quelle procédure ils seront débloqués?
een besmetting van 10 % van de levensmiddelen, waar de commissie op advies van de experts van