Results for klare sicht translation from German to Italian

sicht
visibilità

sicht?
delle

hohe bestimmung für eine klare sicht
high definition for a clear vision

freie sicht
visuale libera

- freie sicht
- visibilità dalla timoneria

null-null-sicht
zero zero

(') sicht' anlage.
flesch. — (f) a quanto mi consta il programma ariane cui mi sono appena riferita attua un'ampia

(3) sicht(f)
3) visibilità(f)

anmerkung 3: sicht.
nota 3: visibilità

ökonomischer sicht nahezubringen.
carles puiggrós.

geforderte pistensichtweite / sicht
rvr/visibilità richiesta

vorläufig haben die bauern wieder klare sicht, und darum ging es uns schließlich.
per il momento, gli agricoltori hanno nuovamente chiarezza, e questo è ciò che conta.

sie gliedern sich sämtlich in eine klare sicht der zukunft ein, die ich nicht ausführen muß.
deploro che l'impulso che aveva dato vita alla carta sociale si sia affievolito, che i risultati in questo campo siano stati così scarsi.

die klare sicht durch die frontfenster muss durch geeignete mittel bei jeder witterung gewährleistet sein.
in qualsiasi condizione meteorologica dalla finestra a prua occorre garantire una visuale chiara mediante mezzi idonei.

klare perspektiven in bezug auf wirtschaftliche vorteile und schaffung von arbeitsplätzen auf kurze und mittlere sicht;
offerta di chiare prospettive di ritorni economici e occupazionali nel breve e medio periodo;

der hintergrund aus deutscher sicht ist völlig klar.
sono completamente d'accordo con l'onorevole de vries.

ange sichts dieser perspektive müssen wir eine klare haltung einnehmen.
È ormai tempo di sedersi al tavolo delle trattative e il 15 marzo è un giorno molto importante.

sicherlich werden große bemühungen um eine zeitgemäße politik unternommen; diese müssen durch starke Überzeugungen und eine klare sicht unterstützt werden.
lo sforzo per una politica adeguata ai tempi è certamente grande e deve essere sorretto da forti convinzioni e chiare visioni.

durch klappenventile läßt sich der luftstrom so regeln und richten, daß eine wirksame ableitung der rauche gewährleistet ist und der bediener eine klare sicht auf den schneidwagen hat.
dalla ricerca si deduce che gli ossidanti refrigeranti riducono nettamente l'emissione di h^s, molto meno di so- (il kmno. tende piuttosto ad aumentare la formazione di s0_).

aus funktionaler sicht ist der neue typ von Ämtern klar von den ausführenden agenturen unterscheidbar.
dal punto di vista funzionale il nuovo tipo di ufficio è chiaramente diverso dalle agenzie di esecuzione.