From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quantità piu importanti non esitate a contattarci.
for larger quantities please do not hesitate to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene quantità importante di vitamine.
contains significant amounts of vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante quantità di pelle in eccesso.
skin slackness in the upper arm region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come al solito la quantità è la cosa più importante.
as usual, the quantity is the most important thing in our daily diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 tuttavia, la grande quantità di informazioni disponibili può distogliere l'attenzione dai problemi più importanti.
6.2 however, the abundance of information may make it difficult to see the wood for the trees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo volume autorizza una quantità importante di combustibile.
its volume authorizes a large quantity of fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aptivus contiene una quantità di alcool molto ridotta (vedere informazioni importanti su alcuni eccipienti di aptivus).
aptivus contains very small amounts of alcohol (see important information about some of the ingredients of aptivus).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
il fosfato è un componente importante ma solo in quantità limitate.
although phosphate is a vital element, it is only required in small quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il materiale e la quantità dell imbottitura è per noi un componente importante
the filling and the amount of it is an important ingredient for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trattava di quantità importanti: ho calcolato che all’epoca – nel 1986! - avevano già 200 bombe atomiche.
they were significant amounts. i calculated that at that time, in 1986, they already had 200 atomic bombs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la qualità è altrettanto importante e deve sempre prevalere sulla quantità.
but quality is all important and can never be overlooked for quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante assumere una buona quantità di liquidi per reintegrare i consumi metabolici;
it is important to consume large quantities of liquids in order to restabilize your metabolic consumption;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È importante conoscere la quantità di aria disponibile quando si affrontano immersioni in profondità.
it is important to be aware of the amount of air available to you when making deep dives.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di temodal ogni capsula contiene una piccola quantità di lattosio.
important information about some of the ingredients of temodal each capsule contains a small amount of lactose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l' aspetto qualitativo del processo è ora altrettanto importante della quantità dei capitoli negoziati.
the quality of this process is now just as important as the number of chapters being negotiated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
secondo: penso debba esser chiaro a tutti che la qualità è più importante della quantità.
secondly, i think we must all recognize that quality is more important than quantity!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i fosfati, un'importante sostanza nutritiva per le piante, sono necessari solo in quantità ridotta.
the important plant nutrient phosphate is required only in small amounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante diminuzione della quantità di urina, sensazione di sete (segni di problemi renali).
severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di visudyne visudyne contiene piccole quantità di idrossitoluene butilato (e321).
important information about some of the ingredients of visudyne visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (e321).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di hycamtin questo medicinale contiene quantità molto piccole di etanolo (alcool).
important information about some of the ingredients of hycamtin this medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: