Results for dovuto al fatto translation from Italian to French

ciò è dovuto al fatto
ainsi qu'il est dit à l'annexe technique

questo è dovuto al fatto che:
les raisons en sont les suivantes:

ciò è dovuto al fatto che le macchi-
soumis technologie prometteuse.

ciò è dovuto al fatto, rilevato da Östberg
voici, si on les groupe par parties du corps, les taux d'apparition enregistrés : yeux

ciò è in gran parte dovuto al fatto che:
cela est en grande partie dû au fait que:

e' dovuto al fatto che ci facesse sesso?
parce qu'il couchait avec elles ?

dici che è dovuto al fatto che si sta essiccando?
tu sais que tout ça vient de son assèchement ?

il crimine è dovuto al fatto che sono nato ebreo.
c'est un crime parce que je suis juif.

probabilmente e' dovuto al fatto che lo abbiamo aperto.
- peut-être dû au charcutage.

ciò è dovuto al fatto che ci si è allontanati dal punto di
l'éventail de définitions esquissées brièvement plus haut fait

ciò è dovuto al fatto che il titolo non corrisponde al contenuto.
en effet, le titre ne couvre pas le contenu.

penso sia dovuto al fatto che mi son masturbato alla grande, oggi.
sûrement parce que je m'étais déjà astiqué le manche.

ciò è dovuto al fatto che il trattato dice molto poco al riguardo.
ceci est dû au fait que le traité dit très peu à cet égard.

beh, potrebbe essere dovuto al fatto che ci hai portati a isaak.
parce que tu nous as menés à isaak.

il problema è dovuto al fatto che questi test non eseguono un controllo di
le problème réside dans le fait que les analyses portent non pas sur le

beh, forse e' dovuto al fatto che una foca gli ha mangiato la mano.
ouais, ça a peut-être un rapport avec le fait qu'il ait eu la main mangée par un phoque.

ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il grado di sensibilità ambientale varia
les bonnes pratiques

ciò è dovuto al fatto che esiste un incontestabile divario tra intenzioni e realizzazioni.
cela tient en effet à l'écart entre l'intention et la réalisation.

beh, suppongo sia dovuto al fatto che parlavi con dmitry alle spalle di boris.
je suppose que c'est à cause de tes discussions avec dmitry derrière le dos de boris.

538,62 dovuto al fatto che le decisioni in favore dei progetti presentati da lale stato
impôt sur le revenu et travailleurs salariés non résidents