Results for cafodd ei geni translation from Welsh to English

cafodd ei geni
she was born

cafodd hi ei geni yn america.
she was born in america.

cafodd ei eni yng nghaerdydd
i was born in cardiff

cafodd ei eni 5 february 1969
he was born

cafodd ei wella'n aruthrol
it has been enormously improved

cafodd ei archwilio bythefnos yn ôl
it had an audit two weeks ago

cafodd ei newid a'i diwygio
it has been changed and amended

cafodd ei herlid o bant i bentan
she has been hounded like the proverbial fox

sut y cafodd ei hyrwyddo/marchnata?
how was it promoted/marketed?

cafodd ei chreu gant y cant yng nghymru
it is 100 per cent made in wales

efallai y cafodd ei chomisiynu gan george bush
perhaps it was commissioned by george bush

cafodd ei hyrwyddo a'i asesu'n dda
it has been well promoted and assessed

<PROTECTED> y cafodd ei marchnata a’{\cf6 i} hyrwyddo
<PROTECTED> y cafodd ei farchnata a’{\cf6 i} hybu

dyna un o'r rhesymau pam y cafodd ei sefydlu
that is one reason why it was set up

cafodd ei sefydlu gan ddeddf yr iaith gymraeg 1993.
it was established by the welsh language act 1993.

cafodd ei groesawu yn eang yng nghymru a'r tu hwnt
it was widely welcomed in wales and further afield

cafodd ei chamarwain y diwrnod hwnnw , mae'n debyg
it was misled that day , it seems

ers blynyddoedd , cafodd ei hesgeuluso a'i hamddifadu o fuddsoddiad
for years , it has had its share of neglect and a lack of investment

dyna sut y cafodd ei gynnig , ac yr wyf yn ddiolchgar am hynny
that was how it was put through , and i am grateful for that

cafodd ei gymeradwyo cyn yr holl ymarferiadau ail roi'r masnachfreintiau eraill
it has been approved ahead of all the other refranchising exercises