Şunu aradınız:: mesiaca (Çekçe - İngilizce)

skladba / skladateľ mesiaca (37)
skladba / skladateľ mesiaca (37)

dňa každého mesiaca za predchádzajúci mesiac:
(b) before the 15th day of each month for the previous month:

Účinnosť nadobúdajú prvý deň druhého mesiaca po ich uverejnení.
they shall enter into force on the first day of the second month following their publication.

a posledným dňom mesiaca, v ktorom sa žiadosti predkladajú.
import licences shall be issued between the 25th and the last day of the month in which applications are submitted.

b) posledný deň každého mesiaca vrátane nulových hlásení:
(b) the last day of each month, including nil returns:

chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do 1 mesiaca.
the faulty equipment shall be repaired or replaced within a period of not more than one month.

chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do jedného mesiaca.
the faulty equipment shall be repaired or replaced within a period of not more than one month.

b) štvrtého mesiaca od mesiaca vydania v zmysle článku 23 ods.
(b) fourth month, from the month of issue within the meaning of article 23(2) of that regulation, for other products.

1291/2000 do konca mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci jej vydania.
however, no licences shall be valid after 31 december of the year of issue.

dňa každého mesiaca množstvá, pre ktoré boli vydané dovozné licencie v predchádzajúcom mesiaci;
(b) not later than the 15th day of each month, the quantities for which import licences were issued during the previous month;

4)rok | 4 | - | rok mesiaca, za ktorý sa podáva vyhlásenie.
(4)year | 4 | - | the year of the month for which the declaration is done |

2247/2003 počas prvých desiatich dní mesiaca máj 2006 pre nasledujúce množstvá vykosteného hovädzieho mäsa:
licence applications may be submitted, pursuant to article 4(2) of regulation (ec) no 2247/2003, during the first 10 days of may 2006 for the following quantities of boned beef and veal:

7-8,5 kg | 12 mesiacov | 60 dní | 90 dní |
7-8,5 kg | 12 months | 60 days | 90 days |