Şunu aradınız:: náhradní termín (Çekçe - İngilizce)

náhradní
náhradní

náhradní...
a3...

náhradní termín bude na podzim 2016.
september 2016.

náhradní díly
spare parts

- náhradní kolo
- spare wheel

náhradní doprava
replacement transport

náhradní doprava:
cancelled stops:

– náhradní zásoby.
– replacement inventories.

kolikrát to mám řikat, že si můžete dohodnout náhradní termín.
kolikrát to mám řikat, že si můžete dohodnout náhradní termín.

termínové kalendáře a náhradní vložky
appointment books or refills

náhradní termín přijímací zkoušky: 30. 6. 2016, lze o něj požádat ze závažných důvodů
alternative entrance examination date: june 30, 2016, can be requested for serious reasons only

kromě uvedených termínu , pokud to půjde, je možné pro větší skupinu domluvit náhradní termín.
in case of bigger groups it is possible to fix seperate dates, according to prior agreement.

pokud vaše dítě nedostane dávku podle plánu, kontaktujte svého lékaře a domluvte s ním náhradní termín.
if your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

samozřejmě ano, ale může se stát, že vámi požadovaná procedura bude obsazená a náhradní termín vám nemusí vždy vyhovovat.
of course, you can but if you do, there is a smaller choice. in addition, the desired treatment may not be available or the alternate term doesn’t suit you.

pokud jste z jakýchkoliv důvodů nedostal/ a plánovanou dávku, kontaktujte svého lékaře a domluvte s ním náhradní termín.
if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit.

náhradní přepravu do cílové destinace v nejbližším možném termínu nebo
alternative transport to your final destination at the earliest opportunity or

pokud jste z jakýchkoliv důvodů nedostal(a) plánovanou dávku, kontaktujte svého lékaře a domluvte si s ním náhradní termín.
if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

pokud jste z jakýchkoliv důvodů nedostal(a)/vaše dítě nedostalo plánovanou dávku, kontaktujte svého lékaře a domluvte s ním náhradní termín.
if you miss/ your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

abyste se poplatkům za zrušení mohli vyhnout nebo je minimalizovat, můžete k účasti kurzu předložit jinou osobu namísto sebe nebo můžete s předstihem zažádat o náhradní termín kurzu.
to avoid or minimize cancellation fees, you may present another person to participate in the course in your place or you may request ahead of time to postpone the course to another date.

není však naší povinností akceptovat vámi vybraný náhradní termín; bohužel totiž může nastat situace, že ve vámi zvoleném náhradním termínu nebude v našich možnostech zajistit vám ubytování.
however, it is not our duty to accept your chosen alternative date. it may not be possible to provide you accommodation on the alternative date you choose. but we will try to do our best to meet your requirements. what to watch out for?