Şunu aradınız:: náležitě (Çekçe - İngilizce)

náležitě aktualizované;
appropriately updated;

je náležitě identifikováno,
is properly identified;

bb) jsou náležitě vyztuženy.
(bb) they are appropriately stiffened;

žadatele náležitě vyrozumí a
inform the applicant accordingly; and

náležitě vnímat své prostředí.
to perceive their environment correctly.

toho byste měli náležitě dbát!“
you should take heed of this."

k této příležitosti náležitě vyzdobena.
the celebration will take place on 28 may 2008 in the eesc headquarters, which will be decorated for the occasion.

a) žadatele náležitě vyrozumí a
(a) inform the applicant accordingly; and

taková korespondence bude náležitě označena.
such correspondence shall be appropriately marked.

využívání vnitrostátních agentur náležitě odůvodní.
it shall provide commensurate motivation of the use of national agencies.

přímé dotace zemědělcům jsou udělovány náležitě
direct subsidies to farmers are regular

komise nedokázala náležitě posoudit třetí otázku.
the commission has failed to grasp correctly the point of the third question.

- akutní bakteriální sinusitida (náležitě diagnostikovaná).
- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed).

náležitá péče
due diligence