Şunu aradınız:: nemilosrdnou (Çekçe - İngilizce)

je načase, aby se evropa s touto nemilosrdnou pravdou vyrovnala.
it is time for europe to come to terms with this remorseless truth.

zpravodaj, jenž je radním v italské ravenně, přichází s nemilosrdnou diagnózou: „
the diagnosis of the situation by the rapporteur, a member of ravenna municipal council, is severe: "

lidé a země již předtím sužovaní chudobou a zaostalostí byli náhle zpustošení nemilosrdnou a vražednou přírodní katastrofou ohromných rozměrů.
a people and a country already plagued by poverty and underdevelopment were suddenly devastated by a merciless and murderous natural disaster of massive proportions.

nejvýznamnější problémy v souvislosti s drogami jsou způsobeny nemilosrdnou represí nejslabších článků v drogovém řetězci po celém světě:(...)
the most significant drug-related problems are caused by ruthless repression of the weakest links in(...)

hráči se vraceli ke stolům po odpočinkové přestávce, aby se i nadále mohli ponořit do nemilosrdného hraní.
players returned to the tables after a relaxing break only to dive into no-mercy play.